Кристоф Мекел
Когато се завърнах вкъщи

Когато се завърнах вкъщи,

намерих в стаята си някакъв моряк,

който с лодка бе заседнал върху шкафа ми

и се опитваше оттам да слезе —

причината за своята поява не можа да обясни.

 

Вчера изненадах козе стадо,

което хрупаше ресните на килимите,

а завчера — един китаец,

който пробваше костюмите ми под предлог,

че бил объркал входа.

 

И ако утре ято жерави влети в прозореца ми,

това не би ме удивило повече, отколкото ако след ден

пристигне слон и ме помоли да го поизкъпя.

Подобни работи се случват тук и нощем.

Смятам просто да напусна стаята.

 

1959