Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], (Пълни авторски права)
Превод от
, ???? (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
5 (× 1 глас)

Информация

Обработка
NomaD (22.01.2011)

Идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов

Източник: http://vkonstantinov.hit.bg/dichter/dichter.htm

Източник: http://liternet.bg/publish3/vkonstantinov/svetlinata/content.htm

История

  1. — Добавяне

Над командния пулт се привеждам

и ръката ми с трясък изхвърля от бездната

огнени късове лава, до червено разжарени.

И сграбчва парчето сурово желязо силата,

която държа във властта си — тя го мачка,

а то се извива и съска, захвърля го,

сграбчва го пак и го спитва, огъва и мята,

додето — най-сетне надвито — сякаш змия

се източва, пълзи по конвейра, вече тръба.

Насочвам го аз и пълзя едновременно с него, макар

да не мърдам от пулта си, цял развълнуван,

вълнуващ, превърнал се в слово и слух.

 

1955

Край