Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], (Пълни авторски права)
Превод от
, ???? (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
няма

Информация

Обработка
NomaD (22.01.2011)

Идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов

Източник: http://vkonstantinov.hit.bg/dichter/dichter.htm

Източник: http://liternet.bg/publish3/vkonstantinov/svetlinata/content.htm

История

  1. — Добавяне

Трепери още от ботуш земята.

Цъфти полето, както и преди,

но болката остана във душата,

вдълба се в бръчките, в чертите на лицата

и често сънищата ни гнети.

 

Просмука се кръвта, от нас пролята,

а раната е жива и гори;

изсъхнаха сълзите на децата,

но и в смеха, и в ругатнята

смъртта все тъй безмълвно ни следи.

 

Рушат се нощем пак развалините,

повява пепел във прашец от цвят;

от пещите долитат вопли скрити,

а праведници бродят по стъгдите —

за своята невинност пак крещят.

 

Над нас отново слънцето огрява,

но сянка на сърцата ни тежи

и светлите копнежи помрачава.

На хълма кръст до кръст се извисява —

там ново вино зрее и сълзи.

 

1947

Край