Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Макаров и Петерсен 3, ???? (Пълни авторски права)
- Превод от руски
- Ася Григорова, 2001 (Пълни авторски права)
- Форма
- Анекдот
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 6 (× 1 глас)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- NomaD (2010)
По време на подготовката на книгата „Падащи баби“ за публикация в „Моята библиотека“ се натъкнах на непростим гаф на екипа на книгоиздателска къща „Труд“: три разказа — „Писмо“, „За равновесието“ и „Грехопадение, или познанието за доброто и злото“ — погрешно са издадени под авторството на Илф и Петров. Моята проверка установи, че тези творби всъщност са на Даниил Хармс. Оставям без коментар „професионализма“, проявен от въпросната книгоиздателска къща. Ние от „Моята библиотека“ представяме текстовете с тяхното автентично авторство.
Издание:
Даниил Хармс, Илф & Петров. Падащи баби
КК „Труд“, 2001
Кн. 18 от поредица „Колекция „Хумор““
Библиотечно оформление и корица: Виктор Паунов, 2001
ISBN: 954-528-231-2
История
- — Добавяне (сканиране, разпознаване и корекция: NomaD)
Макаров: Тук, в тази книга, пише за нашите желания и за сбъдването им. Прочети я и ще проумееш, че желанията ни са суета на суетите. Освен това ще разбереш колко лесно се изпълнява чуждото желание и колко трудно се изпълнява собственото.
Петерсен: Нещо много тържествено заприказва. Така приказват индианските вождове.
Макаров: За книга като тази може да се говори само възвишено. Свалям си шапката дори като мисля за нея.
Петерсен: А миеш ли си ръцете, преди да я пипнеш?
Макаров: Да, и ръцете трябва да се мият.
Петерсен: Да беше си измил за всеки случай и краката.
Макаров: Това не е остроумно, а просто грубо.
Петерсен: Всъщност що за книга е това?
Макаров: Дори името й е тайнствено…
Петерсен: Хи-хи-хи!
Макаров: Книгата се нарича МАЛГИЛ.
Петерсен изчезва.
Макаров: Господи! Какво стана? Петерсен!
Гласът на Петерсен: Какво стана, Макаров! Къде съм?
Макаров: Къде си? Не те виждам?
Гласът на Петерсен: А ти къде си? И аз не те виждам!… Какви са тези балони?
Макаров: Какво да правим? Петерсен, чуваш ли ме?
Гласът на Петерсен: Чувам те! Но какво стана? И какви са тези балони?
Макаров: Можеш ли да се движиш?
Гласът на Петерсен: Макаров! Виждаш ли тези балони?
Макаров: Какви балони?
Гласът на Петерсен: Пуснете ме!… Пуснете ме!… Макаров!…
Тишина. Макаров стои ужасѐн, после взема книгата и я разтваря.
Макаров (чете): „… Човек постепенно губи формата си и се превръща в балон. И превръщайки се в балон, човекът губи всичките си желания.“
Завеса.