Читателски коментари (за „Равнините на Абраам “ от Джеймс Оливър Кърууд)

  • 1. Антон Петров (16 ноември 2010 в 17:03)

    Това е една просто вълшебна книга. Има всичко за всеки в нея, макар че не е обемиста. Който я прочете неминуемо ще изпита желанието да го направи отново. Бих желал моят син да е като Джимс.

  • 2. Краси (6 юли 2011 в 10:16)

    Приятели,

    Вижте има още прекрасни книги от същия автор..

  • 3. Black Wolf (6 февруари 2013 в 10:35), оценка: 5 от 6

    Книгата наистина е хубава, но вземете новото издание от 2013 г. При старото издание поне в 50% от текста в българския превод НЕ пише това, което е написал Кърууд. Въпреки, че превода е на такъв именит преводач като Сидер Флорин.

    Наложи се книгата да се превежда наново…

  • 4. Black Wolf (27 февруари 2015 в 20:21), оценка: 5 от 6

    Всъщност при настоящото издание от 1973 г. ок. 1/3 от текста за съжаление просто е съкратена… Оказа се, че при превода на твърде много места са пропускани цели фрази и изречения, а понякога и цели пасажи.

    • 5. NomaD (27 февруари 2015 в 20:29)

      Благодаря от името на екипа! Ще добавя съответен етикет към произведението.

Само регистрирани потребители могат да дават коментари.