Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- [не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
- Превод от руски
- Светлозар Жеков, 2007 (Пълни авторски права)
- Форма
- Поезия
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 6 (× 1 глас)
- Вашата оценка:
Информация
- Корекция
- NomaD (2010)
- Сканиране и разпознаване
- ?
Източник: http://zhekov.pero-publishing.com/
Подбор и превод от руски: Светлозар Жеков, 2007
История
- — Добавяне (от http://zhekov.pero-publishing.com/)
Вдъхновение, ти не си навик —
ти си влюбен до смърт ученик.
Още грешки в диктовките правя!
Аз горя! И съм страшна направо:
как подплашвам аз враните в миг —
ни една покрай мен не остава.
И на рог ли, на лира ли свиря,
ще говоря за мен — не за теб,
но в картината ще те съзирам…
Тоя космос не е ширпотреб:
аз една съм в света,
но разбирам —
невъзможен светът е без теб.
А мастило защо съм хабила
и със врани съм влизала в бой?
Ще разкажа как любих, мой мили,
как се мразех горчиво, насила
и как беше крилато, безкрило…
Ще съм аз,
но и ти,
но и той.
Край