Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- [не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
- Превод от руски
- Светлозар Жеков, 2007 (Пълни авторски права)
- Форма
- Поезия
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
Информация
- Корекция
- NomaD (2010)
- Сканиране и разпознаване
- ?
Източник: http://zhekov.pero-publishing.com/
Подбор и превод от руски: Светлозар Жеков, 2007
История
- — Добавяне (от http://zhekov.pero-publishing.com/)
По асфалтови широки улици
ходят-бродят вехтошари старчета,
на които нужно е ненужното,
вехтото, протритото, съдраното…
Ходят хора — всеки си е с грижата.
А пък те все ровят с прах покритото
и завинаги на прах разбитото.
Ето всъщност тяхната загриженост!
Аз все търся още неоткритото,
а пък те — износеното, старото.
И не зная как да се отнасям с тях:
със почуда, страх или презрение?
Ходят хора с разни притежания,
а пък тяхното богатство ето го —
късчета, отломки и парцалчета.
Всичкото, което притежават те!
И ги срещам аз на всяка улица —
с рамене увиснали, прегърбени
и с ръце без сили — костеливи и
с гласове унили — преунили…
И изтръпвам винаги — кои са те:
пристрастените към най-мизерното,
любещи от всички нелюбимото,
помнещи, което съм забравила?