Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
6 (× 1 глас)

Информация

Корекция
NomaD (2010)
Сканиране и разпознаване
?

Източник: http://zhekov.pero-publishing.com

 

Издание:

Арсений Тарковски. Избрани стихотворения

Подбор и превод от руски: Светлозар Жеков, 2007

История

  1. — Добавяне (от http://zhekov.pero-publishing.com/)

Напуснах аз дома и любовта

и скреж в косите ми застина,

и стана глас, вопиещ сред пустиня,

и моят глас по родните места.

 

Като Израил — куц, но с волността

на птиците животът ми премина.

И, неразбран, езикът ми погина,

защото бе език на гордостта.

 

Ту смея се, ту плача без утеха

и слушам сам убийственото ехо.

Нима днес пея, господи — не знам.

 

И тъй ли всичко свято за сърцето

като живота си на вас ще дам?

А аз горях, живях и пях — додето.

Край