Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], (Пълни авторски права)
Превод от
, ???? (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
няма

Информация

Сканиране, разпознаване и корекция
NomaD (2010)

Издание:

Борис Пастернак. Стихотворения

Подбор и превод от руски: Кирил Кадийски

Издателство „Захарий Стоянов“

Поредица: Ars Poetika

Редактор: Андрей Андреев

Графичен дизайн и корица: Петър Добрев

Коректор: Петя Богомилова

Печат: „Образование и НАУКА“ ЕАД

Формат 16/60/90. Печатни коли 12

История

  1. — Добавяне (сканиране, разпознаване и редакция: NomaD)

Зловещ хоризонт — и внезапен,

и в кърви — раненият здрач,

пламтят драскотини и капе

тъй кръв по нозе на косач.

 

Небето навред се поряза —

вещае несгоди, вражда.

Над блатото — дъх на желязо,

на гнила вода, на ръжда.

 

По пътя, в леса и в оврага,

на село, нашир и надлъж,

в небето такива зигзаги

предхождат поройния дъжд.

 

Когато над столица мракът

ръждив е и в кърви облян,

държавата мъки я чакат,

ще се разрази ураган.

 

Блок зърна небе разломено.

Предрече небесният склон

невиждана буря, промени,

велика стихия, циклон.

 

Блок чакаше тя да заблъска.

И влезе тя с пламенен щрих,

тя — страх и копнеж за развръзка

в живота му, в дръзкия стих.

 

1956

Край