Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- [не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Обществено достояние)
- Превод от френски
- Кирил Кадийски, 2004 (Пълни авторски права)
- Форма
- Поезия
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5,5 (× 2 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- NomaD (2010)
Издание:
Антология на френската любовна лирика
Подбор и превод от френски: Кирил Кадийски
Издателство „Нов Златорог“, 2004
ISBN: 9544921923
История
- — Добавяне (сканиране, разпознаване и редакция: NomaD)
О, моя черноока, чернокоса, белотела, чуй ме, о, моя палава вълчице!
Обичам твоите ко̀си, фантастични очи, обичам устата ти, разкалена като плод на калина, твоите жълти закръглени бузи; обичам твоите посукани стъпала и плоски гърди, огромните ти копиевидни нокти, сияещи като бисерни раковини.
Обичам, о, моя умилкваща се вълчице, лесно раздразващата ме леност, разнежващата усмивка, небрежното ти държане и всичките ти разглезени жестове.
Обичам, о, моя гальовна вълчице, мяукащия ти глас, обичам го с дрезгавите му и пискливи извивки, но най-много обичам, обичам до смърт твоя нос, това твое носле, което се тули сред талазите на твоите коси като жълта роза, разкрехната сред черни листа.