Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
L'École des femmes, (Обществено достояние)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
5,8 (× 5 гласа)

Информация

Сканиране, разпознаване и корекция
NomaD (2010)

Издание:

Антология на френската любовна лирика

Подбор и превод от френски: Кирил Кадийски

Издателство „Нов Златорог“, 2004

ISBN: 9544921923

История

  1. — Добавяне (сканиране, разпознаване и редакция: NomaD)

Орас:

Наистина, Амур ще е голям учител,

кого ли той не е обучил и възпитал,

едно си бил и на̀ — променяш се за миг,

ако си примерен, послушен ученик.

Променя любовта дори и наште нрави,

направо чудеса понякога тя прави,

превръща често тя страхливеца в храбрец,

простака — в кавалер, глупака — в пръв мъдрец,

ленивият — търчи, скъперникът — пилее,

наивникът наглед — над хитър надделее…

Край