Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Обществено достояние)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
няма

Информация

Сканиране, разпознаване и корекция
NomaD (2010)

Издание:

Антология на френската любовна лирика

Подбор и превод от френски: Кирил Кадийски

Издателство „Нов Златорог“, 2004

ISBN: 9544921923

История

  1. — Добавяне (сканиране, разпознаване и редакция: NomaD)

Да, който е портрета ти видял,

диви се и на позата красива

и приликата тутакси открива

с познатия красив оригинал.

 

Но в мен Амур не с четка търпелива,

а мигом със стрела е пресъздал

ужасно-святия и чист овал

и моя дух оставил да унива.

 

Портретът от човек, уви, е правен

и може да потъне в прах, забравен,

и да посърне като всеки друг.

 

А споменът и от бои дори е

по-траен и какво ще го изтрие,

поне докато мен ме има тук.

Край