Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Mes bouquins refermés, 1887 (Обществено достояние)
- Превод от френски
- Кирил Кадийски, ???? (Пълни авторски права)
- Форма
- Поезия
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4 (× 1 глас)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- NomaD (2010 г.)
Издание:
Стефан Маларме. Поезия
Второ преработено и допълнено издание
Подбор, превод от френски и предговор: Кирил Кадийски
Редактор на първото издание: Стефан Гечев
Художествено оформление: Иван Димитров
Коректор: Мария Меранзова
ИК „Нов Златорог“
ISBN 954-492-034-X
Рисунките на обложката са от Пол Верлен и Пабло Пикасо.
Stéphane Mallarmé. Poèsies
История
- — Добавяне (сканиране, разпознаване и редакция: NomaD)
От Пафос в мойте книги пак погледът страни
и се развличам сам: със свойта дарба странна
руини виждам аз в благословена пяна
сред хиацинти — нейде в победоносни дни.
Покой измамен, студ, но аз не ще захвана
заупокойна песен за тия равнини,
че със земята сърпът сребрист ще изравни
измамния пейзаж с честта му поругана.
Едва ли ще засити глада ми днес плодът
на бедната наука: безкраен е гладът
за плът човешка, плът — като уханна клонка!
Змия от фриз настъпил, където нашта страст
разпалва се — за друга безумно мисля аз,
но с обгоряла гръд на древна амазонка.