Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Tombeau, 1897 (Обществено достояние)
- Превод от френски
- Кирил Кадийски, ???? (Пълни авторски права)
- Форма
- Поезия
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4 (× 1 глас)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- NomaD (2010 г.)
Издание:
Стефан Маларме. Поезия
Второ преработено и допълнено издание
Подбор, превод от френски и предговор: Кирил Кадийски
Редактор на първото издание: Стефан Гечев
Художествено оформление: Иван Димитров
Коректор: Мария Меранзова
ИК „Нов Златорог“
ISBN 954-492-034-X
Рисунките на обложката са от Пол Верлен и Пабло Пикасо.
Stéphane Mallarmé. Poèsies
История
- — Добавяне (сканиране, разпознаване и редакция: NomaD)
Годишнина — януари 1897 г.
Гранитът чер вбесен че вихър го катурна
и пред ръце набожни не ще се преклони
терзан от свойто сходство с човешките злини
не ще благослови дори надгробна урна.
Щом гука гривекът сред тишина безбурна
скръбта безплътна всички край нас ще притесни
о бръчки звездна хубост на бъдещите дни
за гъстата тълпа в слана сребро-лазурна.
Кой търси, без да е надскочил тази слава,
едната външност само на нашия гамен —
Верлен? О той укри се в тревата е Верлен
да изненада просто и своята уста
без капка пиене и без да пресушава
дъха си плитък ручей оклеветил смъртта.