Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
Sainte, (Обществено достояние)
Превод от
, ???? (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
6 (× 1 глас)

Информация

Сканиране, разпознаване и корекция
NomaD (2010 г.)

Издание:

Стефан Маларме. Поезия

Второ преработено и допълнено издание

Подбор, превод от френски и предговор: Кирил Кадийски

Редактор на първото издание: Стефан Гечев

Художествено оформление: Иван Димитров

Коректор: Мария Меранзова

ИК „Нов Златорог“

ISBN 954-492-034-X

 

Рисунките на обложката са от Пол Верлен и Пабло Пикасо.

 

Stéphane Mallarmé. Poèsies

История

  1. — Добавяне (сканиране, разпознаване и редакция: NomaD)

Върху витража, потъмнял

с виолата — отдавна в хора

със своя гладък стар сантал

до флейта гряла, до мандора —

 

Светица бледа в скромен плащ

пред нас разглежда книга стара,

разлистена от химн струящ,

отдавна литнал от олтара;

 

и в тоя свят витраж дланта

докосва арфа, сътворена

от ангела на вечерта:

за пръста, който — просветлена,

 

без книгата от древността

и без сантала — по перата

като по струни движи тя,

арфистката на тишината.

Край