Много ми допадна характера на главния герой.
Хубава книжка, интересна и добре разказана история.
Само много ме дразнеше превода на едно обръщение, което предполагам в оригинал е „my lord“, и се превежда с „милод“, а не с „господарю мой“. Страшно ме дразнеше как главната героиня през цялото време се обръща към мъжа си „господарю мой“
И, да, това с „господарю мой“ беше доста нелепо. Дано има начин да се поправи. Иначе ми хареса книжката. Лека и забавна.
Малко ми доскуча, оставих я по средата.
Само регистрирани потребители могат да дават коментари.
Само регистрирани потребители могат да дават коментари.