Николай Светлев (автор и преводач)

Николай Светлев
Биографични данни:
Роден на:	13 ноември 1953 г.
Роден в:	София
Писател:
Жанр(ове):	апокалиптична фантастика, фентъзи, криптоистория
Основна творба:	„Трилогия за Доброто и Злото“
Издател:
Издателство:	„Светра“

Николай Светлев е български писател, редактор, журналист и издател.

Биография

Роден е на 13 ноември 1953 г. в София.

През 90-те издава художествена и учебна литература чрез собственото си издателство „Светра“. До 2007 г. е главен редактор в списание „Български риболовец“. Към момента (2018 г.) е редактор във вестник „Минаха години“.

Редактор на „Да пробудиш драконче...“ и „Царска заръка“ от Николай Теллалов. Консултант при превода на „Последният еднорог“ от Питър С. Бийгъл.

Стил и особености

Фантастичните романи от „Трилогия за Доброто и Злото“ са изградени върху елементи от българската история, фолклор и митология, православното християнство и българското езичество. Стилът на автора се отличава с наситеност, експресивност, динамика и лаконизъм; „Аз, грешният Иван“ понякога е сравняван по въздействие с „Време разделно“ от Антон Дончев.

Награди и признания

• 2000 г. - „Аз, грешният Иван“ е обявен за най-добра българска фантастична книга за годината.
• 2018 г. - звание „Адютант на истината“ от Международната академия по журналистика „Европрес“, за „талантливо участие в европейски събития, посветени на глобалните проблеми на мира и човечеството в 21-ви век“

Библиография

Фантастика

Цикли

• „Трилогия за Доброто и Злото“:
  • 1993 г. - „Всичкият блясък на Злото“ (роман)
  • 1996 г. - „Приказка за непобедимото Добро“ (роман)
  • 2000 г. - „Аз, грешният Иван“ (роман)

Нефантастика

Поезия

Стихосбирки

• 1994 г. - „Зодия скорпион“
• 1995 г. - „Демонът на свободата“

Преводи

• 1981 г. - списание „Наука и техника за младежта“ - бр. 1
  • „Паразитът“ - разказ на Херберт Франке (превод от немски език)
  • „Психотерапия“ - разказ на Херберт Франке (превод от немски език)
  • „Пътуване в неизвестността“ - разказ на Херберт Франке (превод от немски език)

Други

• 2007 г. - „Финтовете в риболова“

Публикации

На български език

Фантастика

Самостоятелни издания

• 1993 г. - „Всичкият блясък на Злото“- издателство „Светра“
• 1996 г. - „Приказка за непобедимото Добро“ - издателство „Светра“
• 2000 г. - „Аз, грешният Иван“ - издателство „Светра“
• 2011 г. - „Възкръсването на Крали Марко“ - Издателска къща „Наслука“

Участие в съвместни издания

• 2003 г. — „Звяр незнаен“ (антология) — ИК „Елф“
  • „Апокрифът за влизането в света и неговото откриване“ (откъс от „Аз, грешният Иван“)

• 2015 г. - „Алманах ФантАstika/2013-14“
  • „Шестстотингодишният човек“ - юбилейно представяне

• 2018 г. - В Алманах ФантАstika/2017
  • „Народните приказки изпреварват с герои чудовища писателите“

• 2018 г. - В антологията „Фантастивал в Европолис“
  • „Крали Марко идва в империята“ - глава от романа „Възкръсването на Крали Марко“

• 2019 г. - В Блок материали във в-к „Словото днес“ от 14 февруари 2019 г.
  • Към потомците - стихотворение

Нефантастика

• 2007 г. - „Финтовете в риболова“ - издателска къща „Наслука“
• 2014 г. - „Оркестърът на костенурките“ - стихосбирка

На чужди езици

Фантастика

• 1993 г. - „La Gran Gloria Del Mal“ („Всичкият блясък на Злото“, на испански език) - издателство „Светра“, България
• 1996 г. - „All Evil's Glory“ („Всичкият блясък на Злото“, на английски език) - издателство „Светра“, България

Външни връзки

• Rogger Dojh: Николай Светлев - works review (на български)

Източници

• „Доброто се познава; злото се прикрива“: разговор с Николай Светлев
• Биографична бележка към „All Evil's Glory“
• Лична кореспонденция на Калин Ненов (k.) с автора