Черити, най-добрата жена-пилот от Космическите сили се опитва да обезвреди най-опасното оръжие на извънземните — супер бомбата, заложена в бивша космическа станция на човечеството. Опитът й е провален от намесата на джеърдите — видоизменените деца на мороните — единствената заплаха за тях във вселената.
Борбата на капитан Черити Леърд срещу мороните продължава. Продължава и космическата сага от най-добрия засега европейски автор на научна фантастика.