Страхът на Фондацията от Грегъри Бенфорд
Иначе… преводачът явно е опитен — Светлана Комогорова, но пък са платили малко (и… още по-малко на редактора). Не знам, книжното издание може да е по-добре. А тук всеки може да помогне с редакция (ако има време).
„по аналогия всички закони да се преименуват“
Ха… законите на роботиката са забележителни, но какво да кажем за Исак Нютон — цитирам от книгата:
„дори върху простите Ню-Таунови закони“
Веселата наука. :)
Читателски коментари от qqb