Читателски коментари

Цветя на тавана от В. С. Ендрюс

luckytigar4e (4 юли 2014 в 15:20), оценка: 6 от 6

Не мога да повярвам ,че е възможно да има такива майки…..тази искам собственоръчно да я обезкостя!?!

Приказка без край от Михаел Енде

Професионалният Критик (4 юли 2014 в 14:04)

Първата част на историята е много хубава… Преходът между действителността и фантазията е свръх сух! Според мен, трябва да бъде по-развит. Мисля, че книгата е прекалено биологически нереална. Разбирам да е за феи или дракони, но тук има същества, които по несмислен начин се съчетават с реалното и нереалното.

Малкият принц от Антоан дьо Сент-Екзюпери

стефан (4 юли 2014 в 11:36)

книгата е прекрасна много интересна оценката ми е 11111111111111111111110 от 11111111111111111111110 освен това екзюпери е един от любимите ми писатели

Другоселец от Йордан Йовков

to5ov (4 юли 2014 в 07:35), оценка: 6 от 6

Мил, вълшебен Йовков…, чист, неподправен, силен и въздействащ !!!

Нежно откритие от Нора Робъртс

vanencety (4 юли 2014 в 07:18), оценка: 5 от 6

Превъзходна книга!

Търси се съпруга от Линда Хауърд

vanencety (4 юли 2014 в 04:20), оценка: 5 от 6

Завладяваща и много интересна книга. Изключително ми допадна с изключение на скандала, който направи главния герой след като Мади плати ипотеката. Но определено си заслужава четенето.

Цветя на тавана от В. С. Ендрюс

Клото (4 юли 2014 в 02:39), оценка: 6 от 6

Прекрасна, прекрасна поредица! Търся я от години и за мен е впечатляващ фактът, че я откривам тук. Препоръчвам горещо на всеки, който иска да прочете нещо стойностно и разтърсващо. Историята се врязва в съзнанието, сграбчва те за гърлото и на моменти е трудно да дишаш дори — толкова е нереална и в същото време напълно достоверна.

Дано някой качи и „Историята на рода Кастил“, една също толкова добра поредица. Може би дори по-добра.

Докосната мечта от Джейн Ан Кренц

vanencety (4 юли 2014 в 01:27), оценка: 6 от 6

Страхотно четиво! Интересна и изключително разтоварваща книга, която се чете на един дъх.

Измамата от Катрин Каултър

severelady (3 юли 2014 в 23:21), оценка: 5 от 6

Определено тази книга ми беше най-интересна от поредицата! Особено във втората част, направо не можах да си поема дъх в очакване на развръзката. Много, много добра!

Кристални окови от Лавърл Спенсър

piran4e (3 юли 2014 в 20:48), оценка: 6 от 6

Книгата е разкошна и завладяваща,както и всички други на авторката.Много хубава,човешка история!!!

Обвинението от Сюзън Фокс

liny (3 юли 2014 в 20:10), оценка: 5 от 6

Прекрасна книга !

Огненият легион от Алекс Кош

Сашо (3 юли 2014 в 19:26)

Много благодмаря и аз. Нямам търпение да науча как се развива действието и какви проблеми ще успее да измисли автора за толкова силните си герои, а и да не забравяме, че Зак е още първокурсник :)

Обвинението от Сюзън Фокс

Деси (3 юли 2014 в 17:46)

Много хубава книга

Прегърни ме силно от Брийн Джилбърт

sisko2005 (3 юли 2014 в 17:04)

Много хубава книжка. С удоволствие я препрочетох. Единствено роднинската връзка между главните герои е малко заплетена. Трябваше да я прочета няколко пъти, за да разбера кой, кога и как.

Отмъщението на Монца от Джо Абъркромби

vasilissv (3 юли 2014 в 16:13), оценка: 5 от 6

Много ми хареса книгата, като продължение на трилогията „Първият закон“ (поне от гледна точка на хронологията). Даже, след като разбрах (случайно) кои персонажи остават живи в новата му книга „Герои“, авторът ме задържа под напрежение до края на книгата, като измъкваше въпросните герои от чисто безизходните ситуации по най-неочакван начин.

Лявата ръка на мрака от Урсула Ле Гуин

Деница Минчева (3 юли 2014 в 13:12), оценка: 5 от 6

Любима книга, прекрасна!

„Гетенейците биха могли да направят колите си по-бързи, но не ги правят. Когато ги запиташ за причината, отговарят: «Че защо?» Все едно да запиташ земляните защо всичките ни коли трябва да се движат толкова бързо; ние отговаряме: «Че защо не?» Всеки с вкуса си. Земляните смятат, че трябва да напредват, да се развиват. Жителите на Зима, които живеят винаги в Година първа, смятат, че присъствието е по-важно от прогреса. (…) Зима не е успяла да постигне за тридесет века дори това, което Земята постигнала някога за три десетилетия. Нито пък Зима е заплатила с това, с което е заплатила Земята. Зима е враждебен свят; наказанието за грешките е сигурно и бързо: смърт от студ или смърт от глад. (…) Затова са се придвижвали много бавно. За всеки момент от историята им един повърхностен наблюдател би казал, че целият технологически напредък и развой е спрял. А никога не е спирал. Сравнете потока и ледника. И двата достигат целта си.“

Алиса в огледалния свят от Луис Карол


Преводът, понеже за щастие не се състои само в точността на конкретни думи, си остава великолепен. Чела съм и новия, нищо против С.К., но очарованието на по-старата лексика е незаменимо.

По въпроса за Червената царица — смятате ли, че в България през 60-те години е имало дете, което да знае, че из западния свят бяло-червено са типични, макар и поостарели цветове за шах? И в тоя дух, критикуващите биха ли очаквали ’bishof’ да се превежда с ’епископ’, а не с ’офицер’, ако на Л.К. по някаква причина му беше хрумнало да включи и тази фигура в играта?

(Не казвам, че това е единственото решение на дилемата — само посочвам, че дилема _има_.)

Цветя на тавана от В. С. Ендрюс

Деси (2 юли 2014 в 23:27)

Една от любимите ми поредици. Не е никак лека, така, че имайте едно наум, когато започвате да четете. Това не е любовен роман, с който да си убиете времето с чаша кафе.

Старлет от Мери Мартин

svr (2 юли 2014 в 22:53), оценка: 4 от 6

Много обяснения — малко диалози…скука.

Съкровището от Джули Гарууд

liny (2 юли 2014 в 22:15), оценка: 6 от 6

Благодаря ти за превода Ralna, книгата е невероятна .Прочетох я на един дъх , нямах търпение да стига до края й. Надявам се да продължиш с книгите на Джули Гарууд .