Читателски коментари

Ехаааа, изкефи ме. Прочетох я за 4 дни, въпреки че през тези 4 дни бях много заета — стоях до късно, за да я чета. Най — много ме кефи името на пирата — Тристан. Уау!

Четох я, но не до края, защото по едно време ми стана неудобно да я чета заради неудобните сцени.

Ммммм, не ми хареса особено. Като че ли филма ми е по-интересен.

Ако не беше баба сигурно нямаше да прочета тази книга, но благодарение на нея аз се насладих на една удивителна история.

В интерес на истината, бях приятно изненадана от книгата. Филмът беше интересен, но естествено книгата е още по-интересна.

Ох, страхотна е! Много по-яка от филма! Супер е!

Я па съм чел „Жеравът и рибарката“. Сощата история.

Съвсем малко по-скучна е от Гордост и предразсъдъци, на която е продължение, но също е доста завладяваща.

Каквото и да говорим, тази книга си остава класика. Това е една чудесна книга и я препоръчвам на всички!

Ей на туй у наше село му викаме: „Калугер ме гони, мамо! бели ми поли задига.“ :D

Това по-скоро беше като книга, която описва забележителностите в Италия, но ставаше.

Много забавна книжка. Препоръчвам я на всеки, който пази детското в сърцето си.

Страхооотен :) Наистина се чета на един дъх

Каква любов! Свещеник, при това католически, и едно най-обикновено момиче. Ей на това му се казва невъзможна любов. Много интересна книга.

Много хубава книга! Смесицата от романтика, история и приключение я прави страхотна. Няма по-добро от класическото.

Добре дошла във фен клуба на Тери Пратчет! Завиждам Ви за всички книги, които ще откриете тепърва :-) Дори когато само си мисля за него, душата ми се усмихва като Чешърския котарак. Той, милият, ме разплака един единствен път — когато Смърт си го прибра…

Книгата е въздействаща и с ясно послание за вечната борба между Доброто и Злото, което е изключително полезно не само за децата, но и за родителите. Винаги съм я харесвала наред с много други приказки и приказни истории, като на Братя Грим , Ханс Кристиян Андерсен.

Току-що приключих с четенето и определено мога да кажа, че книгата не ми хареса. Изключително вулгарна и брутална. Трябва да не си нормална /пиша „нормална“, защото става въпрос за жена/, за да отидеш и да се предложиш сама на виновника за бруталното ти изнасилване и отгоре на всичко да изпитваш и удоволствие, докато правиш секс с него!?!?!

За превода мога да кажа, че е добър, но пък чак перфектен… След като на няколко места ми беше трудно да разбера смисъла на написанато и ми се изгуби логическата връзка, не бих могла да кажа, че е перфектен.

По-скоро бих казала — поздравления за търпението и желанието да преведете книгата, а както разбирам от коментара ви и останалите.

Сега разбирам откъде Дж. К. Роулинг е черпила вдъхновение за Хари Потър. Късно открих този автор. Пренебрегвах книгите му години наред, съвсем сигурна ,че няма да понеса поредица измишльотини. Но то и в любовта е така- откриваш бавно, постепенно, всекидневно и завинаги , а после се влюбваш.

Отначало бях скептична, недоверчива. После се зачетох в " Дребния волен народ" … и не успях да се откъсна от книгите на Пратчет.

„Задълбаваш в работата и рано или късно тя също задълбава в теб. Смърт бе отдавна запленен от хората, но изследването никога не е едностранно занимание. Някой би могъл да си прекара живота, като наблюдава личния живот на елементарните частици, а накрая изведнъж открива, че е в състояние или да знае кой е, или да осъзнава къде се намира, но не и двете неща едновременно.“ ( Дядо Прас)

Такъв си е Тери Пратчет. Докато четеш съвсем незначителното му повествование и се щураш между ордата от герои, едно или две изречения ще изскочат от редовете и ще те застрелят от упор , ама така, че дълго не знаеш дали да продължиш или да изпаднеш ступор.

А когато затвориш страниците, не помниш нито Тифани, нито Смърт, нито другите надничащи от кориците. Но помниш и знаеш, че в какафонията от препинателни знаци на ежедневието е много важно да откриеш своя алеф

и да си останеш Антропоморфна Персонификация, която може би си има малко понятие от вещерство или магия.

Ех тази холивудска нагласа за хепи енд! :)