Читателски коментари

От трите книги в поредицата, тази ми е на трето място, но си заслужава да се прочете, за да се придобие по голяма образност относно цялата история на героите в книгите.

Динамика, интересно четиво,изненадващи обрати и прекрасен финал! Благодаря!

Книгата е тъжна, героите са като наказани от съдбата да не открият любовта на време. Прочетох я с интерес, но не бих повторила. Натъжи ме.

Това е единственият превод на романа.

Може ли някой да ми каже КОЙ е Преводачът от старото „комунистическо“ издание? Пак ли е същият, мерси? :)

Прочетох почти всички книги на авторката и много ми харесаха. Да има места който попрескочих и такива на който се дразнещ заради глупостите на героите, но като цяло книгите са забавни, романтични и свежи. Не Съжалявам за отделеното време

Цялата поредица си заслужава четенето.

Какъв непукист, „нищо сериозно“. Весела трагедия! :)))))))

Прекрасна книга.

Първата книга, от която си събрах цитати! Ще си ги преформирам и ще ги ползвам в подходящи ситуации. Много често кратките и точни фрази те карат да се осъзнаеш, отколкото дългите и дълбоки размишления ..

И не я намирам за цинична, едва ли и за времето си е била. Не е написана преди 50 години … Всеки има полови органи, всеки ги нарича със същите думи в книгата, дори и тези, които изглеждат много възпитани и консервативни .. точно пък те се прикриват най-много.

Много ми хареса.

И аз, както много хора, започнах предубедено. Но сега почти приключвам с Втората и вече ме обзема тъга… Просто се четат на един дъх, наистина съм очарована! Искрено се надявам скоро да има и Трета книга. :)

Нетипична и много забавна история

О, Боже, какъв неграмотен преводач!!! Подозирам, че не знае нито единият от двата езика, на които претендира, че превежда.

В 2 съседни изречения се говори ту на Вие, ту на ти. През цялото време говорят за някакъв гей, който изнасилвал жени, а той некадърникът не знае какво значи думата guy и я превежда, както му звучи. Правилото за неговото/своето е напълно непозната територия за този гений на буквите! Жабка се превежда като „чантичка за ръкавици“, миниван е „фургон“, а среща е „датирана вечеря“!!!. Същевременно преводачът е модерен и използва думи като „листинги“ и „деференциирам“. Книгата очевидно не е имала и редактор, защото иначе не би влязла изобщо за печат! Някои изречения са с тотално променен смисъл от оригинала. Жалко за интересната история, прочетох си я в оригинал и съжалявам, че се мъчих чак до средата с тези напъни. Добре, че другите преводи на книги на Пиърсън не са на този талантлив преводач! Подозирам, че или е ученик в първи курс или безнадеждно некадърен връзкар!

А това което липсва много ли е?

„Анотация: Младата Мадлин Матюз не желае да встъпи в брак с отвратителен старец, затова е готова на всичко — дори да погуби своята репутация, като стане любовница на известния актьор и скандален прелъстител Логан Скот. Но решението, взето в порив на отчаяние, се превръща за девойката в прекрасна, нежна любов, а за Логан, свикнал да си играе с жените, става първата в живота му страст — безумна и непреодолима…“

От тук.

Невероятна книга. Просто шедъовър!

Романът „Селцето“ не е продължение, а по-късна разширена версия на сюжета, заложен в повестта „Проходът“.

Повестта е много добра,много много добра.Има я и с продължение,романа „Селцето“.

Страхотна книга. Ето как една силна жена може да си го „върне“ с достойнство. Много ми хареса.