Читателски коментари

Залагах много на тази книга, защото Тони Морисън бе почитана писателка и носителка на Нобеловата награда за литература.

Останах доста разочарована. Разбира се, не оспорвам таланта на авторката, просто тази книга не ме докосна.Превода ли в частност е причина- възможно. Речта е суха, изсечена, отривиста и с привкуса на съвременния роман.Има оригинални пасажи, колоритни персонажи и интересни мисли, но като цяло, впечатлението е половинчато.

Тони Морисън не съумя да ме въведе в света на американските чернокожи, техните обичаи, вярвания и.т.н. и това, не защото тяхната култура е коренно различна от нашата и поради това, не можем да я разберем.Напротив, Мо Йен, китайски писател чиито труд обожавам, ме запозна с един друг свят: китайската история, китайските традиции, мисъл, възприятие за време и пространство и тяхната цикличност и способност за сливане със всемира.Казвам го по повод на това, че неговите разкази и романи са също така битови а и също, че не ги намирам в превод на български! (И тук, значението за владеене на чужди езици, които ни позволяват да разширим възможностите за да се осведомяваме!)

Та мисля да препрочета тази книга на оригинал, защото ми изглежда сравнително лесна в това отношение.Или да се насоча към други нейни писания.Не си позволявам да си изграждам мнение за творчеството на един писател само по една книга.

Толкова ужасен превод, че успях да стигна само до пета глава

Уникална и много тъжна книга

Хареса ми. Главната героиня е готина, не е досадна и тъповата. Бишъп е супер, историята е интересна.

Викингите, келтите, и народите близки до тях като история, имат своя писменост! Само аристократите и първосвещенниците са можели да я разтълкуват! Същото е и при цивилизациите в Азия, Африка, Америка, Централна и Източна Европа! Да се търсят преки паралели между аборигените в Австралия, маорите в Нова Зеландия, и островитяните в Тихият Океан, и континенталните основатели на държавите, оставили здравите основи на модерният свят, е обида към предците ни, и към нас, техните съвременници!

И все пак е смешен разказа…

Който чете любителите историци какво пишат в блоговете на фашистите, комунистите, и нацистите, и вярва на глупостите в тях, е глупак, като ултралевите и десните! Когато има солидни научни данни за ранно възникнали култури преди Новата Ера,всичко останало е спекулация, и пропаганда на омразна реч!

Егати сексизма, сички професии са в мъжки род

От поредицата за контакта — „Едем“, „Соларис“, „Непобедимия“ и „Фиаско“, тази ми е любимата.

Лошата оценка е основно заради главната героиня. Оставих книгата някъде на около 40% и повече не мога. Тази жена (героинята) е тъпа, злобна патка, която може да съчуства, само ако не е в нейн ощърб. Никак не намирам за романтично или еротично да ухапеш ухото на някой така, че да му пуснеш кръв. Характера й е ужасна комбинация от злоба, тъпота и проклетия. Да, кофти е, че принцесата я е нарочила да я тероризира, но аз си мисля, че тя би била същата, ако имаше тази власт. Иска ми се да прочета какво се случва с принца на Уелс и братовчедка му, но се страхувам, че се разочаровам. А историята им започва толкова добре.

Тази книга е велика, това ме прави щастлив и ми препомни детството ми!! Благодаря Елин Пелин!

Много благодаря за превода ❤️❤️❤️

Надявам се да преведете и другите части!

Доколкото това е възможно, по-добра дори от първата. Главната героиня ми хареса най-много от всички в поредицата, може би защото ругае като докер и не носи обици.

Един от най-добрите любовни романи, които съм чела.

Повечето преводачи в България, Източна, и Централна Европа, родени след 1944 година са били или „руски възпитаници комсомолци“, или са от семейства на „русофили“ изменници на Родината си! О 1991,до сега има стотици разкрити офицери, и доносници „под прикритие“ в Съюзите на Журналистите, Художниците, Артистите,и на Интектуалците дисиденти! Има какво да се научава за агентурата на КГБ, която е копирана пряко от имперските западни имперски шпиони, описани в романите за предателство, интриги, и алчност!

Античната любовна поезия е най-красивата в светът! Особено когато е писана от жена за нейните обични жени! Това че консервативните религии забраняват еднополовите интимни отношения, в Ренесансовата литература, и в модерните изкуства хомосексуалността е описвана често пъти или като греховна от страна на традиционалистите, или като изконно право! Тя е нито греховна, нито изначално право! Тя е за по-добри бъдещи времена, когато пуританите в съвременността ни са в историята зад нас, а не сред, и пред нас в лидерски позиции, и когато ще сме по-толерантни към нея!

Г-н Авторът е на висота както почти винаги. Вижте годината на написване на книгата! Благодаря на сайта за хубавата книга!

„Религиите умират,когато се докаже правотата им. Науката е списък с мъртви религии.“ — Оскар Уайлд

Книгата ми хареса много .Прочетох я преди да разбера ,че свършва.

Книгата е добре стилно написана, но не мога да възприема идеята за църквата като пазител на знанието и мотор на прогреса, въпреки грешната саморазрушителна сила на човешкото себеутвърждение до степен на католици в космоса да са единствената надежда на човешката раса да оцелее във вселената. Никъде в човешката история църквата не е играла подобна роля, точно обратното. Нищо чудно, че опитвайки да напише продължение авторът се е самоубил.