Читателски коментари

Подкрепям мнението на Ники. Според мен книгата е с нива под оригинала. Липсват ѝ мащабността, историчността и дълбокият психологизъм на „Отнесени от вихъра“. Някои моменти (например раждането на Кет) са откровено фантазьорски, а финалът е ужасно сладникав. Съжалявам, че я четох.

Невероятна!Това е моята любима книга.

Интересна новела, но преводът е отвратителен. Много непрофесионален, на места превеждано буквално, при което се губи смисълът на цялото изречение. (дори първото изречение — „It Is The Tale, Not He Who Tells It“ — „Важна е приказката, а не разказвача“, а не изречението без смисъл, което е сътворил преводача).

Всъщност, голяма част от очарованието на стила на автора се е загубило при превода. Не трябва да се разрешава на начинаещи или некадърни преводачи да превеждат Стивън Кинг.

Извън това — доста интересна история, която явно е останала леко незабелязана сред останалите три. Заслужава си да се прочете, още повече, че се чете на един дъх

аз пък обожавам точно това детайлно описание на нещата, както и уникалния стил, по който е направено. това качество на книгите ги прави много трудни за филмиране и затова рядко след това ми харесва филм по книга на Кинг. Именно великолепният описателен стил и чувството, че си в главата на героя ме грабва много повече от факта, че има черва или остри зъби. Аз съм фен на самия автор, не на жанра, в който той пише

Това беше първата книга на Кинг, която прочетох (даже това издание, с тази корица, която е публикувана тук). Изключително интересна книга, много живо си представях всеки един герой, дори след време, като изгледах филма, се разочаровах от тяхното виждане на героите.

Това е една от любимите ми книги на Кинг, защото не разчита на кървавия ужас, а на ужаса, който е в самите нас. Изобщо — повече ми харесват тези му книги, в които няма свръхестествено, а напротив — дори има доста вероятни случки.

Започнах да чета тази книга, докато карах велоергометъра вкъщи :) В един момент се усетих, че съм въртяла вече към 2 часа, не можех да се спра да чета, същевременно бях ужасно уморена и все едно бях сред участниците.

Обичам този тип книги на Кинг, които дълбаят в психологията на човека, изследват ужаса, който е в първичното и в подсъзнателното.

Страхотен роман,един от най-силните на Нора,задължително трябва да го прочетете!

И аз много я обичам, това ми беше една от любимите детски книжки, страхотна!!!

Беше ми много приятно да я прочета и съм сигурна, че ще го направя отново :)

Наистина е леко повърхностно, но увлича :)

Чакам с нетърпение следващите книжки и се надявам Данил да помогне на Ендориел и животите им да не се разминат.

Поздрави на авторката!

Много ми е мъчно, че романът „Малки жени“ не присъства на тези страници.

Невероятна творба!

Повестта е твърде тъжна, но прекрасна.

Обожавам тази книга! Прочела съм я два пъти.

страхотна книга, много ми хареса, но може би защото адски си падам по сценария за отмъщението, което е засегнато тук. Препоръчвам го, има много забавни моменти, и онази борба м/у половете, която е уникално забавна :)

съгласна съм с досегашните мнения, много развлекателна, духовита и интересна творба, радвам се че я прочетох, хареса ми ужасно много препоръчвам я на всички които имат нужда от малко разпускане след напрегнат ден :)))

Ужасяващо красива, смазващо истинска. Просто невероятна. Никога не съм чел книга 2 пъти, защото има толкова много, които ме чакат, но тук май ще се наложи. Остави ме без дъх…

Много вълнуващ роман.. Заслужава си четенето!!

Невероятна история наистина трябва да се прочете. Много ми хареса даже мисля пак да я прочета :))

Много интересна книга. И най-важното — с доста смислен сюжет и не блудкава като доста книжки от тоя жанр. Препоръчвам я.