Читателски коментари

Вие двамата, айде да не ви наричам точно какви, че ще ми изтрият коментара — като не ви харесва книгата, не я четете. Тази книга е от нашето детство, четяхме я и после играехме на двора на нея. Давахме я назаем на приятелите си — само на най-верните, които щяха да я пазят и да ни я върнат. Иначе не се даваше. Израснали сме с тази книга, затова я харесваме — ама била наивна, ама била пропагандна, ама такова, ама онакова. Е и, какво от това?

Тази книга ни напомня, че сме били малки, че сме чели, а не сме киснали пред компютрите да играем Диабло или UT — а вие виждате само комунистическата пропаганда. И тук ли намерихте да се се оплаквате колко сте пострадали и колко тежко ви е било?

Gost, напълно те разбирам, и моята първа реакция преди 2 години беше да хвана текста, да го намеря и преведа, само че реших, че не искам да го пускам онлайн. Затова и се възхитих на Роди миналата година, че има желание не само да направи и пусне, а и да дискутира. Когато четох thread-а снощи си мислех, че на сегашния си акъл не бих тръгнала да анализирам и коментирам нечий превод, затова не го направих с твоя. За да не се изтълкува погрешно, ще уточня, че го намирам за добър.

Много ми харесват твоите идеи за заглавието. Не предложих нищо, защото нямах, само отчетох нещо, за което преди и аз не се бях сещала. От предложенията ти най ми харесва: „Съблазнеставане“.

…Да ви кажа и филма си го бива..

Браво, Ники, с теб съм…поддържам всяка дума от мнението ти…

…Продължението „Скарлет“ си е една хубава комерсиална любовна история, а „Отнесени от вихъра“ си е чист исторически роман, прекрасно пресъздава духа на времето си, подчертавайки и актуалните за всяко време човешки ценности…за всяко време на война, на промяна, на младост и любов…

Боже мой, върховна книга !!! Преди 2 дни свърших за пореден път и двата тома. Прекрасна книга. Кога успях да прочета отново и двата тома, то просто летят часовете като я хвана в ръце. Много съм доволна, върхът е просто романа. Съпреживявам всичко заедно с героинята и сякаш се чувствам израснала както и самата героиня в романа. Направо божествен роман !!! Като приказка ей така съм чела на един дъх !!! Върховни редове !!!!

Това заглавие според мен е грешно. Не трябва ли да е „Залезът на кумирите“ ?

Силна, вълнуваща история, всяка дума те кара да се замислиш и най-вече да чувстваш….

Финала ми хареса, даже много, но някак си претупана е цялата книга. Явно е имал срок до 2004-та да завърши похода до кулата и съответно-резултата го виждаме. А явно и на него му е ясно щом иска да ги пренапише. Според мен даже ще е яко да ги преработи и да ги пусне като продължение на сагата.

п.с.Примерно вятъра през ключалката е много добра и си личи, че авторът има още качествен материал за тъмната кула, но има нужда от време съответно

Ники, не се бях замислил, но преводът беше донякъде за удоволствие и повече заради човека, който каза, че нищо не разбира. Имам лошия навик, когато някой излезе с подобно изявление, да започвам от азбуката. :)

Колкото до идеята ти, напълно е възможно. Да се преведе обаче си е предизвикателство. Може би „Инкоблъс“, „Инкоблок“, „Съблъзнеставане“, „Демоничком“, „Отмънещение“… Дай идеи! :)

Не мога да повярвам,че най-накрая виждам книга от автора на Боен Клуб тук.Книжлето го имам в библиотеката.Книжката почва интригуващо и поне за мен в последствие загубва блясъка си.Написана си е в типичния стил на автора.

Книгата е много интересна за четене! Няма да съжалявате, ако се спрете на нея! Прочетох я на един дъх!!!

Страхотна е!

Хубава книга!

Я, нов превод, отдавна не бях влизала.

Току-що ми хрумна нещо, което не сме отчели при предишните анализи. Думата е инкубус — на всички езици. Заглавието обаче е Incubust, което ме навежда на мисълта, че има заигравка и в него — incu-bust (като Busted!, като Ghost Busters) — тоест, инкубус, чиито намерения са осуетени, разбити и т.н.

"… ,а Елис измъкна ръцете си от гвоздеите на стената, стисна китката на Били и му каза да стане ловец на човеци. "

Ценна книга показваща добре една определена (само?) система. Действието се развива настъпателно и не мозайчно, има много на брой силни моменти, конкретно такъв край не очаквах.Проблемът около книгата се корени в системата.

Това буквално казано там е групата от хора упражняваща законното си право на властт над други и оставящи ги в неведение за правата им. Системата по-скоро отсява и премахва ненужните многообразни власти на деня в хората, в мислите им и действията им, и им задава строг график до 19 часа да играят на монопол. Разделенинието на „касти“-Хроници, Остри, Безмозъчни също е отвратително, но реално.

На всичко това, се противопоставя… друга система произлизаща от хората върху, които се упражнява властта. Да, тя има своите мечни тип свобода, но основното на което и хората симпатизират на противниковата система е,че НАПРИМЕР, няма да използвам политическата дума, е доста по-отворена за мнението на хората, доста по-инициативна- предприема екскурзия извън заведението, което се бори в тяхно име, а отговорите са изрезки от вестници, които, мамка му, нищожни, но успяват. И така нататък…

Обобщено-още една книга, която ще ви вдъхне куража да бъдете себе си и да се борите за Вашия, в преобладаващите случай, интерес поднесен чрез съставен от мисъл и стагнация, от борба на два възгледа и цели, свят. Това може да е само кратко резюме….

Великолепен завършек на тази поредица.

Беден ми е речника за да изразя възхищението от тази история.

Между главите „Принцесата в кулата“ и „Бриен“ липсва една глава за Санса.

Гледам висока оценка има, ще помоля за мнение?

Драги издатели, единственото, което мога да кажа е, че по романа на Катлийн Удиуиз „Роза през зимата“, трябва да се направи цял филм. Този роман ме разчувства много. Замисъла на този роман е оригинален и достоен за възхищение. Аз също съм написала една книга, в момента пиша друга и се колебая дали да я изпратя на някое издателство. Това не е важно. Мисълта ми беше, че Катлийн Удиуиз е изключителен човек, съдя за нея по това, което твори… Ако имах възможност щях да си взема и двете части на романа „Роза през зимата“.