Читателски коментари

Особена книга на Пратчет, имам известно съмнение, че проблемът е в преводача и редактора, чете се трудно, тежко, интересна е, но е далеч от шедьоврите на автора за Света на Диска.

до балхарата, приятелю, това с имената на градовете е повече от смешно. Това което пишеш са имената на градовете на гръцки и латински а не на тракийски. Траките са били безписмени и това което е останало за тях идва от гръцки, римски или други източници. Няма как да знаем какви са били истинските имена на населените места. По скоро е обратното, имената на гръцки са нагодени към някакви местни имена и после ни е ги намираме и четем, и приемаме за автентични. Даже днешните имена са различни от тези в средновековието. Например; Бъдин-Видин, Боруй-Ст. Загора, Рациария (Рицария) — Арчар, Средец-София, Дръстър-Силистра, Пълдин-Пловдив, Пиргос-Бургас, Овеч-Провадия, Карвуна-Каварна и др. Да не говорим за топонимията на планини, реки и месности. Ако четем тях, след 2000 г. историците ще сметнат, че сме били турци което няма да е вярно. Замисли се малко де …

А колкото до името къща, то така и ако вземем гайдата ще излезе, че сме рода със шотландците и т. н. А всъщност се оказва, че Римляните са имали наемници скити и сармати на британските острови които са пренесли идеята за този инструмент. Както ние нашата Булгарина се ползва и до днес като Виола в цяла Европа. Това не означава, че всички са българи. По принцип всички народи от Персия, Кавказ и Европа са един и същ народ се разделят по езиков а не по кръвен път. А корена на всички езици е един, ще рече, че произлизат от един общ праезик, затова има и доста общи и сходни думи.

И няма художествена измислица, типичен образец за някогашен „кастинг“. Истински.

Авторът и героят му са доста далече от днешните шоу-програми. Ще ги надживеят.

Много хубаво написано — истински шедьовър. И с внимателно премерен език.

Плаках много на тази книга , мисля че свеки трябва да прочете поне една такава книга в живота си. Без да прозвучи расистки всяка една жена трябва да знае подробностите около живота на едни мюсюлманин и да прецени дали иска и може да поеме риска от такова съжителство.

За 16 (Иван Богданов). „Как така и на четиримата герои се случиха съвпаденията в рамките на няколко часа?“…. отговорът на този въпрос е в книгата.

Иначе съм съгласен с останалата част от коментара

Плавен финал или поне не „избухващ“ и сърцераздирателен от днешна гледна точка.

Интересното е, че въпреки абсолютно всичко, се показва, че съветската литература може да изобрази противника и самите германци като човешки същества-за жалост заради отстоянието на времето (двадесетина години) не толкова ярко може би.

Човешките отношения остават на задане план, а напред изпъква главния герой (дефакто герои), което в този конкретен случай, за да не се обобщава, се получава т.д.к..

Да се попадне не уникална концепия в днешно време не е лесно. Но и когато е написана дявослки добре, книгата се чете на един дъх.

Великолепно смесване на въoбражаем и истински Китай. Или поне на мен какъвто ми се иска да е бил Китай преди хиляди години- приказен, вълшебен свят, изпълнен с неочаквани обрати и много колоритни личности.

Невероятна

Любимият ми разказ, очарователен!

Някой знае ли защо е толкова съкратена издаваната версия? В оригинал видях, че е поне 400 страници, а на български едвам стига до 200, толкова много ли е съкратено от произведението?

книгата си заслужавва

сюжета ми допада, меко казано… има нещо наистина очарователно в едно сломено от обич мъжко сърце :) начина на ухажване ме трогна и се смях с глас на моментите с гъската :))))

Страхотна книга!

Жалко, че свърши. :( Страхотна книга…

Един нов Тери Пратчет. Прекрасно!

Здравейте. Много хубав роман. За пет дни прочетох и трите тома, а ходя и на училище и си уча уроците. От една година и половина чета постоянно, няма ден в който да не чета поредният роман било от библиотеката на родителите ми или от този сайт, но никоя друга книга не ме е увличала така както Синовете на Великата мечка, не че другите книги който чета са безинтересни, скучни или нещо такова, но тази е просто уникално. От края на Януари 2012 до сега когато пиша този коментар т.е. средата на Юни съм препрочел тази книга четири пъти. Прехвърля ме при Твърдокаммения Харка Нощното око Стрелеца по бизони Убиеца на вълци Ловеца на мечки Токай-Ихто и неговата история, сякаш сам преживявам всичките приключения на Харка. Уникална книга трябва да се прочете от всеки. Преди да почна да я чета не вярвах, че мога да чета по 250–300 страници на ден, особено с мойте уроци (аз съм 10 клас), но се случи, така ме грабва. Дано и на вас да ви хареса така както на мен.

Здравейте. Много хубав роман. За пет дни прочетох и трите тома, а ходя и на училище и си уча уроците. От една година и половина чета постоянно, няма ден в който да не чета поредният роман било от библиотеката на родителите ми или от този сайт, но никоя друга книга не ме е увличала така както Синовете на Великата мечка, не че другите книги който чета са безинтересни, скучни или нещо такова, но тази е просто уникално. От края на Януари 2012 до сега когато пиша този коментар т.е. средата на Юни съм препрочел тази книга четири пъти. Прехвърля ме при Твърдокаммения Харка Нощното око Стрелеца по бизони Убиеца на вълци Ловеца на мечки Токай-Ихто и неговата история, сякаш сам преживявам всичките приключения на Харка. Уникална книга трябва да се прочете от всеки. Преди да почна да я чета не вярвах, че мога да чета по 250–300 страници на ден, особено с мойте уроци (аз съм 10 клас), но се случи, така ме грабва. Дано и на вас да ви хареса така както на мен.

книгата не е нищо особенно. такава скука ме обхвана, че не успях да я дочета

Хубава книга.