Читателски коментари

Това беше първата книга на Сандра Браун, която прочетох, и наистина ме запали!

Книгата на Шарлот Бронте „Професорът“ не е издавана на български език.

Искрено благодаря на преводача. Постарах се да потърся грешки, каквито често се намират в аматьорски преводи, но не успях. Признавам, четох бързо, но искам да благодаря много на човека, който е превел това, тъй като книгата се чете. А точно това искат читателите. Преводът е изключително добър за аматьор, надявам се да не обиждам. Благодаря още веднъж за предоставеното удоволствие.

Също така благодаря на Читанка за шанса да чета книги, неизлезли на български. Трудът Ви е оценен, макар и в повечето случаи само морално.

Поезията на Робърт Бърнс е прекрасна.Преводът на Свинтила е най-добрият, който някога е правен на български език. За мен е удоволствие да открия този сайт. Благодаря.

Впрочем, ето нещо интересно — корабът Къти Сарк /късичката ризка/ е кръстен на героинята от тази поема. Фигурата на носа му е тя и в ръцете си държи конската опашка.

Благодаря ви още веднъж:

Хареса ми доста. Определено ме грабна повече от Цифрова крепост или Шестото клеймо. Препоръчвам ако на някого му се пробва за първи път Дан Браун да опита с тази книга или с Изгубеният Символ, която на моменти идва нагоре с изненадващи врътки, но пак бе интересна.

Макар че съм чела много любовни романи само този ме завладя изцяло

Много е романтична……Просто е мечтата на всяка жена тази прекрасна любовна история.Най — много ми харесва моментът, когато принцът разбира , че има насреща си момиче от висша класа , но ако той и беше повярвал нищо от това нямаше да се случи.Поздравление за превода и браво на писателката.

уникална книга когато започнах да я чета бях скептик но мн бързо ме завладя и не я оставих докато не я прочетох след това я прочетох пак и ми беше интересно :P :) :)

Здравейте, преди няколко дни попаднах на тази книга, прочетох я за ултиматум, искам да попитам някой дали знае коя е първата книга от поредицата ,Обществото на Аркейн и коя след коя е. Благодаря ви предварително.

Приятно разнообразие след еднотипните романчета, на които попадам напоследък. Хареса ми.

Както всички негови произведения така и това прочетох да един дъх! Страхотен писател! Ще се радвам ако качите и други негови издания! Благодаря!

Не разбирам в какво се опитвате да ме убедите. Не ми хареса. Точка.

Добра книга. Увлекателно и леко те носи сред приключенията на морските вълци. Търсих информация за писателя, но нищо не намерих.

Много, много ми хареса, чудесно написана!

Много добро.

Пресли, сега погледнах в английската Уикипедия и там припомнят един факт — че хората и андроидите са толкова неотличими, че един от малкото тестове, които се използват е тяхната емпатия към животните. След ядрената война хората развиват изключителна привързаност към животните и това се превръща в критерий за човечност. При сравнение на думите „мечтая“ и „сънувам“ се забелязва, че „сънувам“ не съдържа в себе си отношение към сънуваното, доколкото сънят може да бъде безсмислен или кошмар. „Мечтая“ обаче съдържа строго положително отношение, което е и нужното в случая.

Книгата си я бива. Още от самото начало Хен ми привлече вниманието. Интересно ми е как ще се развият по-нататък отношенията им с Лаура. С всяка книга все повече разбирам отношението в семейството като цяло. А моментът с госпожица Катрин… Смяла съм се с глас :) Нямам търпение да прочета последната книга.

Уникална е книгата и героите не са ’’вдлъбнати’’ като повечето главно действащи лица в другите романи.Няма да съжалява ,който я прочете.

Гост, знам добре за какво става въпрос в книгата. Сънуването е висша степен на мечтаене, копнеж… т.е. ярък признак че си човек, ако трябва да го обясня по някакъв по-разбираем начин. Аз бих употребила тази дума, защото я намирам за по-подходяща на български, не че има нещо толкова фатално в този превод.

Наистина, един от най-добрите романи на Даяна Палмър. Много, много е добър.