Читателски коментари

Артаван и компания, добре е когато застъпваме някоя теза, да поглеждаме в оригиналния източник, особено когато той е така достъпен, а не само във вестникарските „сензационни разкрития“. На 9а лист от ръкописа на „История Славянобългарска“ Паисий пише (допускайки историческа грешка, разбира се), че група славяни, след битка с „москали и руси“ се населили „покраи великие реки Болги, коя течетъ от южна страна на северъ през Московска држава и входитъ въ Окианъ море. Поради тая река Болга нарекли се болгари они словяне и до днесъ“. Сега ние знаем, че това не е вярно, но Паисий го е смятал за вярно. Не разбирам тогава какво би му попречило да нарече историята си „Славяноболгарска“, вместо да я именува неисторически и нелогично „Славно-болгарска“. Политическите инсинуации подир поредния повей на вятъра не бива да се приемат безкритично, особено в случаите, когато текстовете са се запазили до наше време и сами говорят за себе си на онези, които могат да четат и се интересуват от истината за тях.

Не разбирам защо романът има толкова ниска оценка, прекрасен е ..

Изчетох го на един дъх.

книгата е много хубава. Препоръчвам я на всички :)

Наистина това е една много интересна и увлекателна книга, определено много ми допадна.Препоръчвам я горещо на всички.

…1957… Аз съм роден през 1959 и от малък съм със широко отворени очи за света, но този роман ме шокира през 1987, (или 1988) когато разбрах, че тези технологии и тази фантазия са описани през 1957г. и дори сега можем да се дивим на гения на Артър Кларк…

Какво му е тъпото на коментара? Много правилно се е изразил човека. Може би има предвид това, че света, а и България са видели от Русия и руснаците, много повече зло, от колкото добро. Вероятно, поради вроденото им и изродено имперско мислене, комплексите им за малоценност и пълноценност, както и диващината им.

Такъв типаж книги, поне се надявам, че наистина можем да говорим за типаж сред това море от литература, могат да бъдат описани с няколко простички слова-човешкия живот най-често в свят, извън „модерното общество“. Закваската на подобни книги е мястото на действие, а както често ще Ви се набива графично на очи „Железопътната линия пресичаше Саръ-Озеките…. А влаковете продължаваха да се движат от изток на запад и от запад на изток“ (неточен е цитатът ми). В тези своебразни няколко реда, както и в цялата книга, са заплетени въпроси, проблеми къде простички, къде общочовешки, които читателят, философът или който и да е посегнал към книгата е задължен поне малко да помисли. Философски разсъждения, съчинения върху отделни фрагменти на такива книги мисля не бива да очудват никого.

Добра книга, но ако проченеш първо втората книга от поредицата, тази няма да е така вълнуваща. Втората книга определено ми хареса повече.

Чела съм и по-хубави книги от жанра, но като цяло грабва вниманието. Финалът е доста силен и ме изненада, което си е постижение и заслужава да се отбележи.

На мен пък не ми допадна особено

Най-добрата книга(фентъзи). Заради нея започнах да чета фентъзи на 44 год.

Това беше първата книга на Сандра Браун, която прочетох, и наистина ме запали!

Книгата на Шарлот Бронте „Професорът“ не е издавана на български език.

Искрено благодаря на преводача. Постарах се да потърся грешки, каквито често се намират в аматьорски преводи, но не успях. Признавам, четох бързо, но искам да благодаря много на човека, който е превел това, тъй като книгата се чете. А точно това искат читателите. Преводът е изключително добър за аматьор, надявам се да не обиждам. Благодаря още веднъж за предоставеното удоволствие.

Също така благодаря на Читанка за шанса да чета книги, неизлезли на български. Трудът Ви е оценен, макар и в повечето случаи само морално.

Поезията на Робърт Бърнс е прекрасна.Преводът на Свинтила е най-добрият, който някога е правен на български език. За мен е удоволствие да открия този сайт. Благодаря.

Впрочем, ето нещо интересно — корабът Къти Сарк /късичката ризка/ е кръстен на героинята от тази поема. Фигурата на носа му е тя и в ръцете си държи конската опашка.

Благодаря ви още веднъж:

Хареса ми доста. Определено ме грабна повече от Цифрова крепост или Шестото клеймо. Препоръчвам ако на някого му се пробва за първи път Дан Браун да опита с тази книга или с Изгубеният Символ, която на моменти идва нагоре с изненадващи врътки, но пак бе интересна.

Макар че съм чела много любовни романи само този ме завладя изцяло

Много е романтична……Просто е мечтата на всяка жена тази прекрасна любовна история.Най — много ми харесва моментът, когато принцът разбира , че има насреща си момиче от висша класа , но ако той и беше повярвал нищо от това нямаше да се случи.Поздравление за превода и браво на писателката.

уникална книга когато започнах да я чета бях скептик но мн бързо ме завладя и не я оставих докато не я прочетох след това я прочетох пак и ми беше интересно :P :) :)

Здравейте, преди няколко дни попаднах на тази книга, прочетох я за ултиматум, искам да попитам някой дали знае коя е първата книга от поредицата ,Обществото на Аркейн и коя след коя е. Благодаря ви предварително.