Читателски коментари

Страхотна книга, чете се на един дъх! Точно от типът който обичам — фентъзи, романтика с голяма щипка секс :), и напрегнат сюжет. Надявам се да ни зарадвате с цялата поредица.

Благодаря на преводачите за щастието което ми донесоха!

Обичам Елин Пелин.За мен той е най-добрият разказвач .Неговите чудни разкази ме плениха още много малка и сега , малко позабравени , отново ме върнаха в забравения свят на българското село.Поклон!

Браво, Читанка, крайно време беше да качите този шедьовър на Сандра Браун. Един от най-добрите романи на писателката и изобщо в жанра според мен. Невероятен е и го препоръчвам горещо, няма да съжалявате.

Страхотен роман с доста оригинален сюжет, четох го преди време с огромна наслада и сега пак мисля да си го препрочета. Един от най-най-хубавите арлекини, които съм чела. Браво на Читанката, че го добавихте тук. Горещо го препоръчрвам.

поредната уникална история от д.б.

Не е лоша!

Книгата е много хубава, прочетох я на един дъх, препоръчвам я!

Оригинално резюме:

„Desperate to escape her leering uncle Hugo, lovely young Juliet Darcy fled a forced marriage--only to find herself aboard a ship of mail-order brides bound for California and promised to a man she had never met.

Darkly handsome, savagely sensual, Rodrigo Delgado had no intention of claiming a husband’s rights--until he looked into Juliet’s flashing azure eyes. Here was a woman who set his passions ablaze, a woman he must take for his own, no matter what the cost.

Bound to another by hastily spoken vows, torn asunder by fierce pride of an aristocratic Californian family, they battled all odds to consummate their burning love.“

Първият абзац е преведен добре:

Бягайки от сладострастния си чичо и от брак с нелюбим мъж, красивата Джулиет Дарси попада на един странен кораб… На него за Калифорния пътуват стотици момичета, които са поръчани по пощата за невести на непознати мъже. Тя разбира, че вече е обещана на мъж, когото никога не е виждала.

А ето и отаналото резюме в леко буквален превод, но все пак не съм професионален преводач:

Чувствененият и суров красавец Родриго Делгадо не възнамерява да предявява съпружеските си права, докато не се взира в искрящите небесно сини очи на Джулиет. Пред него стоеше жена, която разпалваше страстта му, жена която той трябваше да направи своя на всяка цена.

Сгоден за друга, разкъсван от прекомерната гордост на аристократично си калифорнийско семейство, те ще се преборат с всички пречки за да изживеят изпепеляващата си любов.

Напълно съм съгласна с мнението на Силвия…само дето не бих я нарекла слабичка, защото историята така ме грабна и остави без дъх на доста места ;-)

Вярно твърде невероятен на места, но разказът те кара да четеш още и още, да търсиш, да разбереш как ще се измъкнат този път героите…докато не се заплетат в следващата объркваща ситуация.

Вярно резюмето не струва — изобщо и дума не става за домакинстване от страна на съпугата.

Прозорливостта на 9–10 годишното дете наистина беше малко прекалена, особено що се отнася до ситуации като тези, в които се забъркаха героите. Джули на 18–19 не може да долови нещо, което за дете на 9 е „очевидно“ — е меко казано странно.

И към края имаше несъответствие на факти — Джули уж беше наясно че Род не е в ранчото, и все пак тя бързаше да се прибере в ранчото сякаш той щеше да я посрещне там…

Подразни ме и момента когато: Джули се скита да търси помощ с опасност за живота и замръква полу-умряла, а Род в същото време си отдъхва и чак на сутринта тръгва отново да я търси.

Много добро четиво и задължително))) си осигурете време за четене на един дъх :-)))

Други времена, други нрави ;) правото на по-силните!

Това пълният текст ли? Струва ми се, че липсват разни части?

Благодаря!

Имам цялото томче в къщи и от време на време го препрочитам. А този ми е един от любимите разкази, винаги се смея с глас:) Уникален и неподражаем автор е Чудомир!!!

Това е любимия ми автор в този жанр, а тази книга е страхотна.

Напълно споделям мнението ви, интересно четиво. Това за швирвнето на кръвта… абе много е швирващо….

Страхотен завършек на страхотна трилогия.

И аз казвам, съберете трите книги в серията Dream Trilogy (сега там е само втората книга). А серия Dreams, както сте писали сега, няма (поне според сайта на писателката).

Присъединявам се към горния коментар: сложете най-накрая тази книга при другите две в една поредица. По-точно, преместете другите две тук, защото тук сте написали правилно името на трилогията Dream Trilogy.

Иначе и трите книги са страхотни, препоръчвам ги.

Много добра поредица с оригинални сюжети. Обаче като хронология това е ВТОРАТА книга. Първата е „Магьосницата“ за Моргана и Наш. В нея Себастиян е още неженен, а се среща с бъдещата си съпруга едва в тази книга. Последователността на трета и четвърта книга е същата, както е дадена сега. Моля някой модератор или администратор да оправи номерацията на поредицата, за да не се бъркат читателите.

Книгата е чудесна.

Хубава история с оригинален сюжет. Нора Робъртс е най-добрата писателка за мен в романтичния жанр.