Читателски коментари

Започва обещаващо, но като цяло не нищо особено — оценка 4…

уникален не е в никакъв случай. Дори е досаден с непрестанното повтаряне на един и същ сюжет отново и отново — алкохол, жени, без пари, блаблабла. Но пък ме кефи, че е непукист и никога ама абсолютно никога не съм прочел, лирическото му алтер-его да се оплаче от нещо — от каквото и да е. Всичко се понася с едно безмерно спокойствие, което и мен ме хипнотизира. Чел съм му всичко на български език и почти нищо не мога да различа като заглавия. Може би само „Поща“, но това щото беше първата.

Също — поезията му е в много пъти по-добра от прозата му. Примерно:

The Twins

he hinted at times that I was a bastard and I told him to listen

to Brahms, and I told him to learn to paint and drink and not be

dominated by women and dollars

but he screamed at me For Christ’s Sake remember your mother,

remember your country,

you’ll kill us all!…

I move through my father’s house (on which he owed $8000 after 20

years on the same job) and look at his dead shoes

the way his feet curled the leather, as if he was angrily planting roses,

and he was, and I look at his dead cigarette, his last cigarette

and the last bed he slept in that night, and I feel I should remake it

but I can’t, for a father is always your master even when he’s gone;

I guess these things have happened time and again bit I can’t help thinking

to die on the kitchen floor at 7 o’clock in the morning

while other people are frying eggs

is not so rough

unless it happens to you.

I go outside and pick an orange and peel back the bright skin;

things are still living: the grass is growing quite well,

the sun sends down its rays circled by a Russian satellite,

a dog barks senselessly somewhere, the neighbors peek behind the blinds.

I am a stranger here, and have been (I suppose) somewhat the rogue,

and I have no doubt he painted me quite well (the old boy and I

fought like mountain lions) and they say he left it all to some woman

in Duarte but I don’t give a damn — she can have it; he was my old man

and he died

inside, I try on a light blue suit

much better than anything I have ever worn

and I flap the arms like a scarecrow in the wind

but it’s no good:

I can’t keep him alive

no matter how much we hated each other.

we looked exactly alike, we could have been twins

the old man and I: that’s what they

said. he had his bulbs on the screen

ready for planting

while I was laying with a whore from 3rd street.

very well. grant us this moment: standing before a mirror

in my dead father’s suit

waiting also

to die.

Цончо Родев е автора, които спокойно можем да наредим до Иван Вазов, Алеко Константинов и т.н. А книгите му трябва да станат част от учебната програма.

Понятия като тюрко-алтайци няма в нито един древен източник, защото още пре

ди хилядолетия историците и хроникьорите-съвременници на събитията, протичащи в районите около Алтайските планини, са писали, че първите заселници в техните

подножия са европеидни народи, говорещи на сродни езици, и че тюрките, или по-

точно казано раннотюркските народи, са се преселили стотици векове по-късно ,в

равнините на Алтайския масив.Което значи, че не може да се говори за тюркско-

алтайски езици или народи!

Много ми хареса! Увлекателна е и се чете на един дъх. Дано бъдат качени и останалите книги от поредицата.

Това очевидно е разказ излязъл в някакъв сборник с други писателки. Прочетох го с удоволствие, а четирилогията за братята Куин е една от най-силните в творчеството на Нора според мен. Вълнуващи истории, незабравими герои, невероятна писателка.

Огромно благодаря за фен превода.

Това е част от поредицата тук — Братята Куин

Това беще първият ми любовен роман, който съм чела като момиче и мога да кажа, че от нея заобичах тези любовни романи! Най-романтичното и приключенско произведение, което те остава без дъх до последен ред да четеш захласнат! А смея да твърдя , че съм я чела около 3 пъти :) . Любимият ми роман!

В общи линии нищо особено- като изключим поредния политически урок от Кутрето към Санса.

Май ще направи политик от нея, тоя мазен гущер.

И за мен това беше първия роман, който прочетох от този жанр. Остава си любимата ми книга с любими герои. Чела съм много хубави романи след това, но този си ми е най- любим.

Този роман е великолепен! Любовта между Елиза и Максим е доста нетипична, дори в началото когато се запознават не си обръщат чак толкова голямо внимание един на друг, защото са погълнати от собствитените си проблеми, но събдата пресича пътищата им още веднъж и този път ще е завинаги. Препоръчвам Ви книгата !!!

Този роман е изключителен! Историята е толкова красиво написана, любовта между Гален и Тес е завладяваща и дори на моменти доста забавна. Препоръчвам Ви я, определено няма да съжалявате !!!

Харесвах Смирненски още в ученическите си години, но истинското му величие прозрях сега. Велик и гениален! А " Приказка за честа" и " Приказка за тинята" днес са актуални повече от всякога. Спомнете си " На гости у дявола". Неповторимо изживяване.

Много е увличаща тази книжка.

Включвам се към почитателите на преводача. Книгата е чудесна и бих искал да се включа в превода, но понятие си нямам от руски…

Благодаря за труда!

Невероятно добра книга! Очаквам с нетърпение третата част!

Странно, но интересно!

Александре, колкото повече време минава, толкова по-безсмислено ще е издаването на втората част. Пускай я докато още има кой да я прочете, щото иначе ще преебеш на дядо си труда. Пари така или иначе няма да изкарате много, щото България е малък пазар и щото много хора ще я прочетат от читанката.

Наистина много добра книга, която се чете на един дъх. Страхотна интрига, до последно не можеш да разбереш кой е убиецът. И аз я препоръчвам на феновете на жанра.

Историята е много увлекателна…заслужава внимание. Накрая ми се стори, че авторката на романа прекалява с упоритостта на героите си. Книгата имаше няколко силни момента, препоръчвам я…