Читателски коментари

За да се постави Мухамед на 1 място значи е имало защо, Майкъл е един от най-умните хора той не би сгрешил. А относно корана и библията от тук ми става ясно колко си е чел. погледни колко пъти в корана се споменава меч,погледни и във библията, поне 160 пъти а във корана нито един път.И запомни коранът е единствената книга от бог а библията е писана от хора.Затова погледни нещата по от близо и помисли.

@Мария Пипева

Пипева, добре ли сте с пипето?

Аз обожавам тази книга. Любимото ми животно е вълка.

Благодаря за изясняването. :)

И да добавя: Категорично заявявам, че преводът не е мой и моля администрацията на сайта да сложи името на Красимира Тодорова.

Елементарна редакторска грешка.

Разбира се, не съм извършил нищо друго, освен превод на стиховете и редакция на текста — например загадъчните „опашки от червеи“, които всъщност са провиснали коренища.

Грешката беше допусната в първия тираж на обновеното издание и поправена във всички следващи тиражи.

Хареса ми!

Тук се разбира как е започнало всичко за първият маркиз Харвестън. Аз даже на някоко пъти щях да се разплача защото много ми напомни на историята на моето семейство. В смисъл праба-баби и дядовци които са се обичали и са работили здраво за да сме ние днес това което сме. Истинската сила на семейството.

В тази книга от поредицата Малори се появява един наистина отвратителен злодей. Много ми хареса колко нежен внимателен и веотдаен е главния герой. Въпреки че и той е женкар много се различава от чичовците си. Много приятна за четене книга.

Момичето знае какво иска и не се спира пред нищо докато не го постигне. Крайно откровена, която преобразява един намусен великан, чудесно.

За мен това е най-хубавата книга от поредицата, можеби защото е за моя любимец Джеймс. Прочетох я на един дъх. Другото което много ми хареса е,че Джеймс и Джордж са централни фигури в сагата за Малори и във всяка част разбираш как се развива живота им по-късно след „….и три дни яли пили и се веселили“. Във всяка част пирата-джентълмен спасява от някоя беда някои свой роднина…много готин тип.

Любовната история на най-красивия брат Малори (поне по мойте стандарти), но въпреки това не ми е любимец, Джеймс просто е номер 1 в „Покорителя“. Тук най-не ми хареса каква дива ревност обхвана главната героиня, и как сума си време неможаха да се разберат. В същото време ми хареса как е представено търсенето на супруг от едно момиче на 25, а не типичната 18 годишна дебютантка. Хубава книга която си заслужава отделеното време.

Цялата поредица за семейство Малори е просто страхотна. Според мен обаче в тази конкретно има някои пропуски. На моменти ми се струвяше, че съм прескочила някоя глава. Да не ме разберете обаче грешно Реджи и Ник са много готини и има много забавни ситуации. Хубава е книгата и определено трябва да се прочетат последователно.

Не знам какво да кажа (напиша:-))

Очарована съм!!!!!!!!

Цялата поредица е страхотна, смяла съм се много!

Много добър роман. Интересна фабула, много ярки образи. Заслужава си да се прочете.

Да и аз мисля така, когато я чета се испълвам с гордост!

Точно така, първото издание е на Военно издателство от 1981 и е по-съкратено. http://www.bibliotekata.eu/Да-се-залови-жив/Книги-и-списания-view10273.html Навремето четох първо него, от библиотека. Има второ издание на Партиздат от 1988, в което има части, които в първото са съкратени. Отпуска на Ромашкин е такъв епизод. Това е пълното издание http://www.bibliotekata.eu/Да-се-залови-жив/Книги-и-списания-view17531.html

Точно така, първото издание е по-съкратено. Навремето четох първо него, от библиотека. Има второ издание на Партиздат от 1988, в което има части, които в първото са съкратени. Отпуска на Ромашкин е такъв епизод. Това е пълното издание http://www.bibliotekata.eu/Да-се-залови-жив/Книги-и-списания-view17531.html

А знаем ли на кого дължим „криминалния“ елемент от загадката? Понеже, познавайки Любомир Николов — Нарви като почтен преводач и човек, съмнявам се той да си е приписал заслугата — както кажи-речи се твърди в интервюто с Жени Божилова. :/

(Аз си имам „заподозрян“ — обичайния, всъщност :D, — но нямам факти.)