Читателски коментари

Благодаря на сайта, че ме накара отново да се възхитя на този ВЕЛИК Елин Пелин. Горда съм, че съм българка, когато чета такива автори. Винаги ме е възхищавал с майсторството си на прекрасен разказвач.

Жалко, че си загубих времето да стигна до седма глава. Чак тогава си дадох сметка, че некохерентностите са прекалено много. Издирих английския текст и започнах да сравнявам. Този човек (преводача) не разбира английски по-далеч от елементарни изречения! А и речник явно не ползва.

Плачевен превод за жалост…

Четенето е хубаво нещо. Жалко е, че младежите не поглеждат книги, когато трябва в училище. Някои се осъзнават и по-късно, други-никога.

И Аз съм от късните,но по-добре късно,отколкото никога!

НаистинА много Интересна и увлекателнА история

Книгата е увлекателна и държи в напрежение от началото до края. Действието се развива бързо и е изпъстрено с емоции. Наистина съм впечатлена от творбата. Предходната част не ми достави такова удоволствие заради изказа, използван от героите, който на моменти бе толкова груб и просташки, че дори ме отврати. За разлика от „Сладко отмъщение“, този роман те кара да не се отделяш от редовете, докато не прочетеш и последната страница. Истински шедьовър! Браво!

Един от най-великите ни автори — Елин Пелин, има страхотни произведения.

Наистина е много блудкаво…

При обработката на книгата са допуснати грешки. Най-сериозната от тях е промяната на името на известния детектив от Англия — Шерлок Холмс. Хартиеното издание в момента е пред мен и в него черно на бяло чета: Херлок Шолмс.

Магия, любов, омраза, отмъщение, красиви цветни картини, всичко това поднесено леко. Тази история може да ви отдалечи от ежедневието и да ви достави удоволствие. Ниската оценка е заради грешки в превода.

И на мен много ми допадна книгата.Историята е завладяваща,чете се бързо.Препоръчвам я горещо :)

Това с тризнаците не го очаквах…:-)

И на мен много ми хареса, много интересна с доста смешни моменти.

Дали,децата четат такива книги или са вътре в тези неща отдавна от възпитанието на частните си родители.Като гледам тия реклами със скъсаните престилки на учители биохимици,си мисля,че отдавна са на ти с химия,КГБ и ЦРУ и да го е страх човек от естествен подбор на този или онзи господ и възпитание….Направо е страшно……..може би трябва човек да е олигофрен,да не прима външният свят и да живее на някой полюс или при аборигените…много точка……….дали написах нещо обидно ,а сикора,дали че написах истината или не знам да пиша,може би ,случайно минах в този град преди години ,а сега построих цяла империя и така натам……..

Дали,децата четат такива книги или са вътре в тези неща отдавна от възпитанието на частните си родители.Като гледам тия реклами със скъсаните престилки на учители биохимици,си мисля,че отдавна са на ти с химия,КГБ и ЦРУ и да го е страх човек от естествен подбор на този или онзи господ и възпитание….Направо е страшно……..може би трябва човек да е олигофрен,да не прима външният свят и да живее на някой полюс или при аборигените…много точка……….дали написах нещо обидно ,а сикора

— Който не е чел тази книга, не знае нищо за творчеството на сър Артър Конан Дойл !

Това е роман научно-фантастичен, различен от останалите му произведения — и което е по-важно — звучи сякаш се е случило, съвсем реално!

В този роман гения му се разгръща изцяло, и виждаме не само автора на криминалните романи, но и фантаста!

Подведох се по коментарите тук и я започнах. Още в първа глава се колебаех дали да не спра с четенето, но реших да продължа. Започнах втора глава и спрях, изтрих я! Толкова мудна и блудкава история. Типично турска история, подходяща за турски сериал…

Уникална книга. Чрез нея преразгледах вижданията си за живота. Нямам думи как може да въздейства на човек.

Това, че намирате книгата за толкова противоречива и сте се вплели в двете крайности, изразявайки мнение ме кара адски много да искам да я прочета. :)

Доста тъпичка книга!Не си губете времето с нея.