Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Обществено достояние)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
Характеристика
Оценка
няма

Информация

Форматиране
Karel (2022)
Допълнителна редакция
Лина Бакалова (2022)

Издание:

Заглавие: Кулата на жълтия жерав

Преводач: Анатолий Буковски; Лина Бакалова

Година на превод: 2005; 2006; 2019

Език, от който е преведено: английски; руски

Издание: второ

Издател: Читанка

Година на издаване: 2022

Тип: сборник; поезия

Редактор: Лина Бакалова

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/17348

История

  1. — Добавяне

Малката количка шумно трополи през жълтата мъгла на здрача.

        Мъжът я бута отзад, жената я дърпа отпред.

Те напуснаха града и не знаят къде да отидат.

„Колко зелени са брястовите листа: те ще заситят глада ни,

да можехме да намерим някое спокойно място и да вечеряме с тях.“

 

        Жълтият кантарион е полегнал от вятъра:

        по-нататък над него се виждат стените на къща.

        „Тук сигурно живеят хора, те ще дадат нещо за ядене.“

Те похлопват, но никой не идва, вътре надникват, но празна е кухнята.

Те стоят колебливи на самотния път и сълзите им капят като дъжд.

Край