Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
[не е въведено; помогнете за добавянето му], ???? (Обществено достояние)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
Характеристика
Оценка
4 (× 1 глас)

Информация

Форматиране
Karel (2022)
Допълнителна редакция
Лина Бакалова (2022)

Издание:

Заглавие: Кулата на жълтия жерав

Преводач: Анатолий Буковски; Лина Бакалова

Година на превод: 2005; 2006; 2019

Език, от който е преведено: английски; руски

Издание: второ

Издател: Читанка

Година на издаване: 2022

Тип: сборник; поезия

Редактор: Лина Бакалова

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/17348

История

  1. — Добавяне

Отдавна е жълтият жерав отлитнал далеко —

веднъж щом си тръгне, той вече обратно не идва.

Остана самотната Кула на жълтия Жерав

и белите облаци, плуващи бавно над нея.

 

Хиляда години те все така бавно се носят,

реката е все тъй прозрачна в Ханян край дърветата

и пак зеленее тревата уханна и гъста,

и птици се вият над Острова на Папагала…

 

Стоя срещу жълтия залез, потънал във мисли

за родния край, който вече не зная къде е,

а сумракът скрил е реката и всичко наоколо…

Водите, покрити с мъгла, ми навяват тъга.

Край