Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
The Kill List, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
  • Няма
Оценка
4,8 (× 4 гласа)

Информация

Сканиране
Еми (2021)
Разпознаване, корекция и форматиране
VeGan (2022)

Издание:

Автор: Фредерик Форсайт

Заглавие: Набелязаните

Преводач: Иван Златарски

Година на превод: 2013

Език, от който е преведено: английски (не е указано)

Издание: първо

Издател: ИК „Бард“ ООД

Град на издателя: София

Година на издаване: 2013

Тип: роман (не е указано)

Националност: американска

Печатница: „Полиграфюг“ АД — Хасково

Излязла от печат: 16.09.2013

Редактор: Иван Тотоманов

ISBN: 978-954-655-428-4

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/16402

История

  1. — Добавяне

Действащи лица

Проповедника — терорист

Издирвача — ловец на хора

Сивата лисица — директор на ОПТО[1]

Роджър Кендрик, с прякор Ариел — компютърен гений

Ибрахим Самир, с прякор Трола — компютърен гений

Джавад — къртица на ЦРУ в ПРУ[2]

Бени — началник на Мосад, отдел „Африкански рог“, Тел Авив

Опал — базиран в Кисмайо агент на Мосад

Мустафа Дардари — собственик на „Туршии Масала“[3]

Адриан Хърбърт — ТРС[4]

Лорънс Фърт — агент на МИ5[5]

Хари Андершон — шведски морски магнат

Стиг Еклунд — капитан на „Малмьо“

Уве Карлшон — курсант на „Малмьо“

Ал Африт — сомалийски племенен вожд и пиратски главатар

Гарет Еванс — посредник в преговори Али Абди — посредник в преговори Емили Бълстроуд — служителка, отговаряща за топлите напитки

Джама — личен секретар на Проповедника

Дейвид, Пийт, Бари, Дай, Кърли и Тим — насочвачи

Бележки

[1] Оперативна поддръжка на технически операции (в ориг. TOSA — Technical Operations Support Activity). — Б.пр.

[2] Пакистанско разузнавателно управление (в ориг. ISI — Inter-Services Intelligence); влиятелна и почти автономна военна единица, закупувала ядрена технология и средства за пренасяне; има силни връзки с талибаните и други въоръжени ислямски групировки. — Б.пр.

[3] Масала — общ термин в кухнята на южноазиатските народи, обозначаващ смес от подправки. Масала (суха или течна, подобна на нашата туршия) е комбинация от сушени (или печени) подправки или пюре от подправки и овкусители като чесън, джинджифил, лук и лют пипер. — Б.пр.

[4] В ориг. SIS — Secret Intelligence Service, в букв. превод „Тайна разузнавателна служба“, а фактически външното разузнаване на Великобритания (т.н. МИ6). — Б.пр.

[5] От Military Intelligence; в букв. превод „Военно разузнаване“, а фактически британската служба за контраразузнаване. — Б.пр.