Ричард Марчинко, Джон Вайсман
Истинският екип (13)

Една последна дума

Искам да ви оставя със съвет от един от най-големите Воини на страната ни, генерал Патън. През юни 1944 г. той изнесъл реч пред американските войски в Англия. Много прекрасни неща е казал за обучението и преодоляването на страха, но онова, което ме впечатли, е следното негово описание на един войник.

„Един от най-смелите мъже, които някога съм виждал, беше човек, качил се на телеграфен стълб по средата на жестока престрелка в Тунис. Спрях и го запитах какво, по дяволите, прави горе. Той отговори:

— Оправям жицата, сър.

Запитах:

— Не е ли малко нездравословно точно сега?

Той отговори:

— Да, сър, но жицата трябва да се оправи, дяволите да я вземат.

Запитах:

— Ами не ви ли пречат щурмовите самолети?

И той каза:

— Не, сър, но вие определено ми пречите.

Е, това е истински мъж. Истински войник. Човек, посветил всичко свое на дълга, независимо колко незначителна на пръв поглед може да изглежда задачата му, независимо от шансовете.“

Амин.