Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- [не е въведено; помогнете за добавянето му], 1974 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Рада Шарланджиева, 1982 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 5,5 (× 2 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- johnjohn (2017 г.)
Издание:
Автор: Ричард Бротиган
Заглавие: Чудовището Хоклайн; Едно сомбреро пада от небето.
Преводач: Рада Шарланджиева
Език, от който е преведено: Английски
Издание: първо
Издател: ДИ „Народна Култура“
Град на издателя: София
Година на издаване: 1982
Тип: сборник
Националност: Американска
Печатница: ДП „Димитър Благоев“
Излязла от печат: Декември 1982 г.
Редактор: Жечка Георгиева
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Методи Андреев
Художник: Стефан Марков
Коректор: Наталия Кацарова
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/1275
История
- — Добавяне
Изненада
Като слизаха по витата стълба към първия етаж на къщата, мис Хоклайн каза на сестра си:
— Преди малко стана нещо много странно.
— Какво?
— Наистина странно — повтори тя.
— Добре де, какво?
Гриър и Камерън вървяха зад сестрите Хоклайн. А те се движеха тъй грациозно, че Гриър и Камерън ги гледаха почти като омагьосани. Под техните стъпки стълбата не издаваше ни звук. Сякаш две птици се плъзгаха плавно във вятъра.
Гласовете им нежно ги облъхваха, като невидим повеи от пауново ветрило.
— Намерих окачени в моя дрешник някакви индиански дрехи. А аз не съм ги слагала там — каза мис Хоклайн. — Имаш ли представа откъде са се взели?
— Не отговори сестра й. — И никога не съм виждала индиански дрехи в къщата.
— Чудна работа — промълви мис Хоклайн. — Съвсем са ни по мярка.
— Откъде ли са се взели? — недоумяваше другата мис Хоклайн.
— Много странни неща стават напоследък тук — заключи мис Хоклайн.
Гриър и Камерън се спогледаха — ето нещо, над което да размислят.