Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Многотрудная, полная невзгод и опасностей жизнь Ивана Семёнова, второклассника и второгодника., 1962 (Пълни авторски права)
- Превод от руски
- Божана Георгиева, 1979 (Пълни авторски права)
- Форма
- Повест
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5,5 (× 4 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, корекция и форматиране
- Еми (2017)
Издание:
Автор: Лев Давидичев
Заглавие: Горе ръцете! Или враг №1
Преводач: Божана Георгиева; Славчо Донков (стихове)
Година на превод: 1979
Език, от който е преведено: Руски
Издание: Първо
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Град на издателя: София
Година на издаване: 1979
Тип: Повест
Националност: Руска
Печатница: ДП „Тодор Димитров“
Излязла от печат: 30.11.1979
Редактор: Добринка Савова-Габровска
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Петър Балавесов
Художник: Генчо Симеонов
Коректор: Албена Николаева
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/1449
История
- — Добавяне
Ужасна случка. Иван в опасност
Както, разбира се, вече се досетихте, това бе нашият стар познат Иван Семьонов — най-нещастният човек в целия свят.
Играта започна. Сега Иван трябваше да се крие, и то така, че да не го открият.
Между нас казано, глупава игра. Отначало шпионинът се крие и го търсят. Но как ще го намерите, ако се качи на тавана или се завре в бараката, или се мушне под кревата у дома си и заспи.
И чак като на самия шпионин му омръзне да се крие, тогава го залавят.
Почти така се случи и с Иван. Кисна той, кисна на тавана и толкова огладня, че взе да гризе дървения си пистолет. Гриза, гриза — дулото се отчупи и той захвърли пистолета. Реши да се предаде.
Тъкмо се спусна от тавана на стълбищната площадка и дочу гласовете на децата.
— Това се казва шпионин! — викаше Колка Веткин.
Веднага му се отщя да се предава.
Къде да се скрие?
Да се покатери на тавана не беше лесно: подвижната стълба бе къса, не стигаше догоре.
Иван се засуети. Изведнъж видя, че вратата на шестнайсети апартамент е открехната. Шмугна се вътре. Застана зад вратата — ни жив, ни умрял от страх — не смее да си поеме дъх.
А децата се препираха: да се покатерят ли на тавана, или не?
Иван не издържа и въздъхна, неволно мръдна с рамо и вратата щракна.
Отначало той се изплаши, после се зарадва, после пак се изплаши.
В апартамента беше тихо.
На стълбите — също. Децата си бяха отишли.
Иван се опита да отвори вратата, но не можа: бравата имаше специално устройство.
Отчаян, той седна на пода и протегна крака. Ще си дойдат стопаните, ще помислят, че е крадец и ще го хвърлят, клетия, в затвора.
Но това не е най-страшното. Ами ако стопаните са заминали нанякъде и за дълго, той ще си умре от глад!
А как само му се ядеше — би излапал дори котарака Бандюга — като нищо!
Иван задряма неусетно. Присъни му се, че е в стола и яде учебници. А пък те — от вкусни по-вкусни. Особено му хареса аритметиката — с пържен лук и сос. Как по-рано не бе се досетил да изяде учебниците?
Иван се събуди от щракването на ключалката, полетя като стрела в стаята и се озова под масата.
Хвана с ръце долната си челюст, за да не му тракат зъбите от страх.
В стаята влязоха двама души.
— Почваме ли? — попита мъжки глас.
— Разбира се — отговори друг глас, — времето ни е малко.
И ето какво чу по-нататък Иван:
— Пистолетът на масата! Така… Отдавна ли сте изпратен тук?
— Преди два месеца.
— Свършихте ли вече нещо?
— Още не.
„ШПИОНИ!“ — бързо му мина през ума.
Дълго време се караха, после отидоха в кухнята и Иван вече не чуваше за какво си говорят. Страхът му почти се изпари. Трескаво заобмисля какво да прави. И намисли. Измъкна се изпод масата, грабна пистолета и се скри зад вратата. Тежкият пистолет му откъсваше ръката.
Двамата се върнаха в стаята.
— Добре си хапнахме — каза единият, — сега на работа. Продължаваме. И така, съгласен ли сте да изпълните опасната задача?
— Готов съм.
— Имайте пред вид, че ако съветското разузнаване ви залови…
— Жив няма да им се дам.
Иван бавно вдигна ръката, в която държеше пистолета. „Ще броя до седемнайсет — реши той, — и ще гръмна и двамата!“
— Чакайте — дочу той, — а къде е пистолетът?
— На масата.
— Не го виждам.
— Що за чудо?
„Ще броя до трийсет и две — реши Иван, — пък ще гръмна и двамата!“