Метаданни
Данни
- Серия
- Силк (2)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- The Forever Drug, 1995 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Владимир Зарков, 1998 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4,7 (× 3 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- Dargor (2015 г.)
Издание:
Стив Пери. Дрогата на вечността
Инфопаяк 2
Американска, първо издание
Превод: Владимир Зарков
Редактор: Весела Петрова
Предпечатна подготовка: Митко Ганев
Формат: 84/108/32
Печатни коли: 18
ИК „Лира Принт“
История
- — Добавяне
36.
Час по-късно бяха изхвърлили двата трупа през въздушния шлюз и седяха в пилотската кабина. Зия ровичкаше из програмите на бордовия компютър.
— Насочили сме се към Йорк.
— А след като кацнем?
— Ами… Не знаем кои са спецовете по биохимия, наети от Колбърн, но нищо не ни пречи да изберем свои.
— Още ли искаш да го направим?
— Непременно.
— Защо? Заради парите ли?
— Не, заядливецо, заради заплахата от Процедурата. Не е изчезнала изведнъж, докато се избивахме тук. Трябва да отнемем монопола на тъпанарите от Нова Земя, преди да е станало твърде късно. Има и по-сериозна причина.
— По-сериозна от бъдещето на галактиката ли?
— Да. Искам Процедурата и за теб. Това ще бъде задължително условие, когато се договаряме с купувачите.
— Може пък телепатията да не се пробуди у мен…
— Не се съмнявай, вече си на половината път. Тя е само премия, другото е по-важно.
— А, сетих се. За да…
— Не е нужно да го казваш.
Той се ухили и продължи упорито:
— … живеем щастливо до дълбоки старини. Спогледаха се и се разсмяха.