Метаданни
Данни
- Серия
- Хрониките на Кендра (1)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Beastly, 2007 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Станимир Йотов, 2011 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4,7 (× 50 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, корекция и форматиране
- Еми (2015)
Издание:
Алекс Флин. Чудовищен
Американска. Първо издание
ИК „Пергамент Прес“ ЕООД, 2011
Редактор: Силвия Йотова
Коректор: Филипа Колева
Оформление на книгата: Екатерина Рудолф
ISBN: 978-954-641-021-4
История
- — Добавяне
4
Да, Слоун може би не беше казала на Кендра, че ще бъде моята дама на танците. Но определено каза на всички останали в училище. Две момичета, които очевидно си бяха фантазирали, че ще поканя точно тях, ми обърнаха демонстративно гръб, а Трей моментално се залепи за мен, когато влязох в класната стая.
— Слоун Хейгън. — Той вдигна ръка за поздрав. — Добра работа.
— Доста добра.
— „Доста добра“ — повтори той подигравателно. — Тя е най-сексапилното момиче в цялото училище.
— А защо ми е нещо друго, освен най-доброто?
Предположих, че Кендра също е чула новината и затова не се изненадах, когато я видях да идва към мен в коридора през междучасието.
— Хей. — Тя ме хвана под ръка.
— Здравей. — Направих усилие да не отдръпна ръката си и в същото време се огледах, за да разбера дали някой е видял, че тази малоумница се е хванала за мен. — Исках да ти се обадя вчера.
За първи път тя ме погледна смутено.
— Не съм включена в справочника на училището. Тази година… ми е първа тук. Прехвърлиха ме от друго училище.
— Предположих, че това е обяснението. — Тя продължаваше да ме държи под ръка.
Разминахме се с няколко мои приятели и аз машинално се опитах да се освободя от нея.
— Ох! — Бях се одраскал в един от ноктите й.
— Извинявай.
— Значи сме заедно на танците?
— Разбира се. Има ли причина да не бъдем?
Тя се вгледа в мен. Тъкмо щях да се впусна в обяснения, че ще трябва да се срещнем направо на танците, защото баща ми е зает по това време и няма да може да ни закара, когато тя каза:
— Мисля, че е по-добре да се срещнем направо там.
— Наистина? Повечето момичета искат нещо като кралски ескорт.
— Не и аз. Може да ти прозвучи странно, но майка ми навярно няма да е във възторг, ако научи, че ще ходя на танци с момче.
А каква беше алтернативата? С върколак? Би било прекалено хубаво, за да е възможно.
— Добре. Аз ще ти купя билет и ще се видим направо там.
— Добре — отговори тя и понечи да се отдалечи.
Аз направих същото, но в този момент си спомних какво беше казала Слоун за роклята си и за необходимото за нея цвете. Реших да я попитам какво мисли по този въпрос, за да изглеждат нещата още по-истински.
— Кендра, какъв цвят ще бъде роклята ти? Татко ми каза, че трябва да ти подсигуря подходящо бално букетче.
— О, още не съм решила какво ще нося. Нещо черно… това е любимият ми цвят. Но една бяла роза върви на всичко, нали? И освен това символизира чистотата.
Тя беше толкова невероятно грозна, че за момент си представих какво ли би било, ако наистина щях да ходя с нея на танците. В ума ми изплува картината как се навеждам към нея, загледан в потъмнелите й зъби, кривия й нос и чудатите й зелени очи, и забождам цветето на корсажа, докато всичките ми приятели ни зяпат и се превиват от смях. И даже се замислих дали наистина не беше вещица. Невъзможно! Вещиците не съществуват.
— Имаш я — казах аз. — Значи ще се видим на танците?
— Ще бъде незабравима нощ.