Метаданни
Данни
- Оригинално заглавие
- The Cathedral and the Bazaar, 1999 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- , 2000 (Пълни авторски права)
- Форма
- Есе
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5,5 (× 2 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Корекция и форматиране
- Юлиян Йорданов (2014)
- Източник
- catb-bg.sourceforge.net
Сътрудници на превода: Антон Зиновиев, Христо Божинов
История
- — Добавяне
Благодарности
Тази студия беше подобрена чрез разговори с голям брой хора, които помогнаха за отстраняването на най-различни грешки. Особени благодарности дължа на Джеф Дътки [email protected], който предложи формулировката „отстраняването на грешки е паралелизируемо“ и помогна при развиването на последвалия анализ. Също на Нанси Лебовиц [email protected], за подсказването й, че цитирайки Кропоткин, аз подражавам на Уейнбърг. Приемлива критика дойде също от Джоан Еслингър [email protected] и Марти Франц [email protected] от списъка General Technics. Глен Ванденбърг [email protected] отбеляза важността на естествения подбор в популациите от сътрудници и предложи плодотворната идея, че по-голямата част от разработката поправя „грешки поради недостиг“. Даниъл Ъпър [email protected] предложи естествени аналогии за това. Признателен съм на членовете на PLUG (Philadelphia Линукс User’s Group — Група на потребителите на Линукс във Филаделфия), че станаха първите пробни читатели на първата публична версия на тази студия. Пола Матусчек [email protected] ме светна за практиката на софтуерен мениджмънт. Фил Хъдсън [email protected] ми припомни, че социалната организация на хакерската култура се отразява в организацията на нейния софтуер, и обратно. И накрая, коментарите на Линус Торвалдс бяха полезни и своевременната му подкрепа беше окуражаваща.