Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
Storm Cycle, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
  • Няма
Оценка
4,8 (× 43 гласа)

Информация

Сканиране
kati (2011)
Разпознаване и корекция
Еми (2013)
Допълнителна корекция и форматиране
hrUssI (2013)

Издание:

Айрис Йохансен, Рой Йохансен. Буреносен цикъл

Американска. Първо издание

ИК „Калпазанов“, София, 2010

Редактор: Мая Арсенова

Коректор: Никола Христов

ISBN: 978-954-170-268-0

История

  1. — Добавяне

Бележка на автора

Макар че с голямо удоволствие пишем истории, които дават простор на въображението, технологиите, изложени в „Буреносен цикъл“ са базирани на реалността. Идеята за компютърна мрежа и разпределение на компютърните цикли съществува вече повече от десетилетие, а в момента има стотици страхотни проекти, които използват ресурсите на личните компютри и конзолите за игри по целия свят. Ние окуражаваме читателите да открият кауза, която има значение за тях (на www.distributed-computing.info) и да прекарат няколко минути в настройване на системите си за допринасянето на компютърни цикли за някое значително начинание. По-голямата част от тази книга всъщност, беше написана на компютър, който се бори с рака като част от проекта „Компютрите срещу рака“.

Посещението на нашите герои в измислената корпорация за специални ефекти „Пиксел Денс Инкорпорейтид“ показва технологии, достъпни дори за любители. Съществуват няколко софтуерни пакета, които могат да създадат виртуални модели от снимки, а читателите могат да го направят и сами с програмата, наречена Photomodeler Pro, която може да се получи от Eos Systems. Групата по технологии към университета във Вашингтон е създала дигитални модели на световни забележителности, базирани на снимки, качени в обществени уебсайтове, предназначени за шерване на снимки. Някои от техните вълнуващи резултати могат да бъдат видени на http://grail.cs.washington.edu/projects/mvscpcl. А има и много фирми, които, чрез използването на триизмерни принтери, създават солидни обекти от дигитални модели, изпратени им като електронна поща.

Макар древните египтяни да са били склонни към суеверия и псевдонауки, също като много други цивилизации през вековете, те имат своя удивителен принос към медицината. А във време и свят, където хората помнят жените лекарки, защото са били новост и рядкост, Египет може да се похвали с много такива. Най-известната жена-лекар в историята на човечеството е Пешет. Тя е и най-рано живялата, доколкото това е отразено в историческите анали. Тя е била напълно забравена и изгубена за света, докато археологът Селим Хасан не открил гробницата на сина й, Акхептеп, през 1929. Релефите по стените изяснили някои подробности за Пешет като, например, фактът, че тя била председател на асоциацията на жените лекари. Стената с барелефите от гробницата на Акхептеп понастоящем се намира в Лувъра в Париж и е основен артефакт в египетската колекция на музея.

Макар да не сме запознати със специфичните медицински постижения на Пешет, съвременните изследователи са постигнали окуражителен напредък в регенерацията на клетките на централната нервна система. Ние се обърнахме към университета в Маями, за да проучим регенериращия ефект на магнитните наночастици върху увредените нервни клетки, но по-добри резултати може би ще бъдат получени от опитите за трансплантация на глиални клетки, провеждани от У. Ф. Блекмор и А. Дж. Кранг, както и от други различни проекти, разработвани по целия свят. Ние пожелаваме успех на всички изследователи, заети в подобни проекти и ще бъдем сред първите, които ще приветстват техните постижения, когато този аспект от нашата книга се превърне в нещо отдавна отминало.

Край
Читателите на „Буреносен цикъл“ са прочели и: