Дейвид Балдачи
Собствено правосъдие (53)

53

Стоун отвори очи, но не видя, а по-скоро почувства хората около себе си.

— Бен?

Извърна се надясно и фокусира очите си върху лицето на Аби, която държеше ръката му. Зад нея се виждаше част от болничната стая.

— Какво се случи? — направи опит да стане той.

Ръцете на Аби и на още някой внимателно го побутнаха обратно върху постелята.

— Спокойно, Бен.

От другата страна на леглото стоеше Тайри.

— Какво стана? — отново попита Стоун, отпускайки се на възглавницата.

— Спомняш ли си нещо?

— Помня, че закарах Уили у дома, а сега се събуждам тук.

— Взриви се — тихо рече Тайри. — Имам предвид караваната му. Хвръкна във въздуха.

— А Уили? Боб? Той също беше там.

— Мъртви са — промълви с треперещ глас Аби и стисна ръката му.

— Как се е случило?

— Газ пропан-бутан — отвърна Тайри. — Само той може да експлодира така. Още няколко крачки, и ти също щеше да си мъртъв. Извадил си късмет, че си бил от другата страна на пикапа. Той е поел голяма част от взривната вълна.

Стоун се замисли.

— Спомням си, че нещо тежко се стовари до мен.

Аби и Тайри се спогледаха.

— Отломки, нищо повече — бързо рече тя.

— Но как е гръмнала газта?

— В момента изясняваме това — отвърна с твърд глас Тайри. — Предполагам, че в караваната е имало газов котлон с бутилки. Плюс доста амуниции.

— Не вярвам — тръсна глава Стоун. — Това не може да е случаен инцидент.

— Склонен съм да приема мнението ти — кимна шерифът. — Но ми трябват и доказателства.

— Чакай, чакай — успя да се надигне Стоун. — По пътя ние с Уили си поговорихме за Деби.

После с няколко думи им разказа за вероятността момичето да е станало свидетел на убийството на Питърсън.

— Не виждах подобна връзка — замислено потърка брадичката си Тайри. — Може би защото Уили не ми каза, че Деби е била в пекарната онази вечер. Но и аз не можех да повярвам, че се е самоубила.

— Защо? — едновременно попитаха Стоун и Аби.

— Ръцете й не са достатъчно дълги, за да налапа дулото и да натисне спусъка.

Стоун го погледна с нараснало уважение.

— Когато видях пушката, и аз си помислих същото. Уили ми показа нейна снимка. Била е доста дребничка.

— Никога не си споменавал, че подозираш убийство, Тайри — втренчи се в него Аби.

— Защото нямам представа кой може да бъде извършителят. Нито пък защо я е убил. Но със сигурност става въпрос за местен човек. Прецених, че е по-добре да се преструвам на загубено, тъпо ченге, което не знае какво да прави. И да чакам погрешната му стъпка.

— Едва ли можеш да минеш за загубено, тъпо ченге — поклати глава Стоун, замълча за момент и попита: — Дани знае ли вече за Уили?

— Да — мрачно отвърна Аби. — Толкова се разстрои, че се наложи да му сложат инжекция. Ревна като малко дете.

— Край на тяхната калифорнийска мечта — въздъхна Стоун.

— Какво? — недоумяващо попита Тайри.

— Дълга история.

— Да се залавяме за работа, преди да са убили още някого, Тайри — решително рече Стоун и се помъчи да стане.

— Спокойно — бутна го обратно шерифът. — Докторите казват, че ще се оправиш, но трябва да полежиш ден-два.

— Не можем да губим ден-два.

— Аз ще се поразровя наоколо. Това, което ми каза, ме навежда на няколко идеи.

— Дани и Аби се нуждаят от охрана!

— Аз ли? — учудено го погледна тя.

— Виж какво стана с Боб. Тези хора убиват безогледно.

— Съгласен съм — кимна Тайри. — Имам двама души, които работеха при мен навремето. Единият ще остане в болницата при Дани, а другият ще пази Аби.

— Нямам нужда от охрана, Тайри!

— Трябва да приемеш. Цял живот няма да си простя, ако ти се случи нещо. Искам да кажа, че не бива да ти се случи, разбираш ли?

Настойчивостта на тези думи изненада и самия Тайри. Лицето му леко поруменя.

— Добре — тихо отвърна тя.

— Какво мислиш да предприемеш? — попита Стоун.

Шерифът придърпа близкия стол.

— Ти каза, че Дани е бил пребит от трима. Той мълчи като риба, но аз мисля, че поне единият от тях е миньор.

— Защо мислиш така?

— Вече споменах, че момчето млъкна в момента, в който дойдох да го видя в болницата. Но това не ми попречи да огледам дрехите му. Бяха покрити с въглищен прах. Което означава, че поне един от нападателите му е миньор, защото, доколкото ми е известно, Дани никога не е стъпвал в мина.

— Наистина е така — кимна Аби. — Но не виждам защо някой миньор може да му има зъб.

— Разбира се, че съм го виждал! — изведнъж възкликна Стоун и двамата изненадано го погледнаха. — Първият ми ден в ресторанта ти. Тайри току-що си беше тръгнал, а ти отиде в кухнята. Дани приключи с храненето и тръгна към вратата, но един едър тип му се изпречи на пътя и го попита ще се задържи ли в града, или отново ще хване пътя. Той беше един от тримата с бейзболните бухалки!

— Спомняш ли си името му?

Стоун се замисли само за миг.

— Лони.

— Лони Брубек?

— Опиши ми го! — надигна се Стоун, изслуша шерифа и кимна. — Той е.

— Лони работи дневна смяна в Мина две в Синч Вали. От седем до седем. Той е един от хората, които са включени в метадоновата програма. Не знаех, че е близък с Дани.

— Аз също — добави Аби. — Никога не е идвал у нас, а и е доста…

— Аби е твърде деликатна, за да го каже направо — прекъсна я Тайри. — Тоя Лони е абсолютен боклук. На няколко пъти съм го арестувал за дребни нарушения. Джебчийство, кражби на бензин… Но си е наркоман. Благодаря за информацията, Бен. Още сега отивам да го притисна.

— Дали някой вече е казал на Шърли за Уили и Боб? — притеснено попита Аби.

— Аз не съм, но вероятно вече е научила. Ще се отбия и при нея.

— Разпитай я внимателно, шерифе — рече Стоун.

— Мислиш, че е замесена?

— Нека го кажа по друг начин. Коя жена ръчка мъжа си да излезе на лов за елени точно в деня, в който става инцидент и го убиват погрешка? Това може ли да бъде съвпадение?

— Подозираш, че нещата са нагласени, така ли?

— Не изключвам възможността стрелецът да е бил Рори Питърсън, който малко по-късно е убит.

— Тъй, тъй… — Тайри замислено опипа кобура си. — Кой би допуснал, че заспалото градче Дивайн ще се превърне в Дивия запад?

Аби го изчака да излезе, седна на мястото му и взе ръката на Стоун.

— Донесох ти плика с дрехите — тихо рече тя. — В шкафчето са.

— Благодаря.

— Съжалявам, че всичко това ти се стовари на главата.

— Мисля, че ти пострада доста повече от мен.

— Нещата са толкова сложни — въздъхна тя. — Не вярвам някога да се изяснят.

Изрече тези думи със сведен поглед, а Стоун веднага разбра какво има предвид.

— Според мен Дани се е забъркал в нещо незаконно, но не и в убийство — утешително каза той.

— Да не четеш мисли? — погледна го изненадано тя. — Направо ме стряскаш! — Замълча за момент, после поклати глава. — Познавам сина си. Или поне така си мисля. Но има и случайности, нали?

— Нека ти кажа нещо. Когато слязохме от влака и онези типове ни последваха, Дани свали единия от тях със силен удар в корема. Макар и пребит, онзи му отвърна. Синът ти можеше да го размаже, но не го направи. Каза, че не е спортсменско да се удря паднал човек. Един хладнокръвен убиец не е способен на това.

— Вече изгубих Сам — прошепна Аби. — Не искам да изгубя и Дани!

— Няма да го изгубиш, Аби — притегли я към себе си Стоун. — Обещавам ти!