Адилия Кънан е принудена да продаде останалата от родителите й ферма и да замине при чичо си в Америка. Там тя намира чудесна работа, един любящ чичо и най-ненадейно — мъжа на мечтите си!
Травис Грант не очаква, че племенницата на неговия треньор ще бъде толкова непокорна и независима. От момента, в който я вижда, той решава да я опитоми. Обаче скоро разбира, че ще бъде истински щастлив, ако спечели не само ръката, но и сърцето й…