Добре дошли в Моята библиотека!
Нови книги
Нови произведения
От литературните блогове
К А М Е Р Т О Н : Програма за март на Ателие 313
01.03, СЪБОТА, 11ч – „ХИТРАНКА ЛИСАНКА“ по български народни приказки – Фондация „Арте Вива“
Драматизация: Симона Нанова, Ваня Иванова
Режисура: Ваня Иванова
Сценография: Емелияна Андонова – Тотева
Музикално оформление: Ваня Иванова
Моноспектакъл на Симона Нанова
Включени са приказките: „Болен – здрав носи“, „Три хитринки“, „Косе – Босе“, „Врабчето и Лисицата“ и „Вълкът и Лисицата“. Хитрата Лисанка си живее добре – хем си мързелува, хем си добрува! Винаги успява да се измъкне! Пътешества си от приказка в приказка и … изобщо не се интересува, че предава най-добрия си приятел, че е несправедлива или безсърдечна… Но … „който хитрува – трябва да си пази опашката“. Ше успее ли Лисанка да я опази? Или пак ще замете с нея следите? Ако обичате българските народни приказки, елате и вижте!
Музикално оформление по музика на Вивалди: Жени Пашова
Участват: Даниела Тенева, Цветелина Николова, Даниел Русев
В гората има всичко, всичко.
Дори когато си самичко,
приятел верен ще намериш,
в опасност няма да трепериш.
Със приключения и песни, едни от други по-чудесни,
да, пълна, пълна е гората, примамлива е за децата.
Купи билети онлайн: тук
Режисьор: Румен Гаванозов
Сценограф: Станислава Кръстева, Мила Лозанова
Композитор: Владо Ковачев
Участват: Мила Коларова, Румен Гаванозов
Той е хищник. Той е криминално проявен. Той е зверски гладен…
Тя пък е ГОЛЯМАТА Червена шапчица и е същински трън в гащите! Следва игра на криеница, лудо надбягване, борба свободен стил, в която всички средства са разрешени.
И гъделичкане, разбира се! Това представление гъделичка въпросите за страховете на възрастния и неудържимия апетит на детето към приключението – живот. Представлението е вдъхновено от едноименната приказка на Шарл Перо и представя нашата лична гледна точка върху тази история. Използвайки този добре познат сюжет, ние размишляваме относно проблема за общуването между възрастни и деца. Кукли, сенки в стила на кабарето превръщат тази невинна история в трилър с неочакван край.
- МИЛА КОЛАРОВА – номинация „ИКАР“ 2017 за индивидуално постижение в кукленото изкуство;
- Номинация „ИКАР“ 2017 за куклен спектакъл.



Сценарий и режисура: Мила Коларова и Румен Гаванозов
Музика: Мартин Любенов
Участват: Мила Коларова и Румен Гаванозов
Спектакълът е вдъхновен от едноименното стихотворение на Джани Родари и разказва за приключенията на Нулата в сфета на цифрите. Един свят, досущ като човешкия, пълен с конфликти и драма, любов и страст, неочаквани обрати…
Ще намери ли Малката Нула своето място в редичката от 1 до 9? Този спектакъл поставя на фокус темата за йерархията в обществото и „стойността“ на всеки от нас.
Награда „ИКАР“ 2022 на САБ за постижение в кукленото изкуство.
20.03, ЧЕТВЪРТЪК, 20ч – L по текстове на Вл. Набоков и А. Чехов – Театър Ателие 313
21.03, ПЕТЪК, 20ч – L по текстове на Вл. Набоков и А. Чехов – Театър Ателие 313
Купи билети онлайн: тук
Сценарий и режисура: Ваня Борисова
Конструкции: Борислав Тонев – Бъки
Участват: Елена Дечева, Габриела Иванова, Димитър Василев, Боян Фераджиев
Лолита, светлина за живота ми, огън за слабините ми. Мой грях, моя душа. Ло-ли-та: връхчето на езика прави три стъпки по небцето, на третата се блъсва в зъбите. Ло. Ли. Та.
Сутрин тя беше просто Ло, на ръст метър и половина /без няколко пръста и по едно чорапче/. Тя беше Лола по дълъг панталон. Тя беше Доли в училище. Тя беше Долорес върху пунктира на бланките. Но в моите прегръдки бе винаги: Лолита.
Купи билети онлайн: тук
Сценография: Емелияна Андонова-Тотева
Участват: Силвана Петрова, Ангел Калев



Сценарий и режисура: Ваня Борисова
Сценография: Иван Станимиров Станев
Участват: Богдан Бухалов, Калин Зафиров, Красимир Мичев, Елена Дечева, Ламбрети Колев
Ако владееш се, когато всички,
треперят, а наричат теб страхлив;
Ако на своето сърце едничко
се довериш, но бъдеш предпазлив;
Ако изчакваш, без да се отчайваш;
наклеветен — не сееш клевети;
или намразен — злоба не спотайваш;
но… ни премъдър, ни пресвят си ти;
Ако мечтаеш, без да си мечтател;
ако си умен, без да си умник;
Ако посрещаш Краха — зъл предател —
еднакво със Триумфа — стар циник;
Ако заставиш мозък, нерви, длани-
и изхабени — да ти служат пак,
Светът е твой! Молбата ми е чута!
И главно, сине мой — ще бъдеш Мъж!
Участие в Международен куклено-театрален фестивал за възрастни „Пиеро“ Стара загора – награда на женска роля и с колективна награда за мъжка роля и участие в Международен фестивал за уличен и куклен театър „Панаир на куклите“.
Спектакълът бе номиниран за награда „ИКАР“ на Съюза на артистите в България в категория „Постижение в кукленото изкуство“ за дебют на режисьора Ваня Борисова и актьорския екип.
„Лукчо“ е реализиран с финансовата подкрепа на Министерство на културата.
Купи билети онлайн: тук
Сценография: Станислава Кръстева
Композитор: Пламен Петков
Участват: Деян Михайлов, Ася Димитрова
Мишокът и Балерината са забравени на тавана и оставени да „прашасват“ на спокойствие, без някой да се грижи за тях и да се вълнува от съдбата им. Макар, че на пръв поглед героите са много различни, и двамата се чувстват самотни и изоставени. Накрая, откривайки се като приятели, те се приемат с всичките си странности и недостатъци и успяват да си помогнат, за да преодолеят най-големите си страхове.
30.03, НЕДЕЛЯ, 11ч – „ЗАЩО МИШКИТЕ НЕ МОГАТ ДА ЧЕТАТ?“ по идея на Ж. Дорди – Илкова театър
Купи билети онлайн: тук

Сценарий и режисура: Петър Пашов
Сценография: Димитър Димитров
Участват: Даниел Кукушев, Даниел Добрев, Елин Стоянова, Павел Громков, Йордан Тинков, Венцеслав Димитров

„Не стига, че в скели чакат сградите нови,
но при всяко трептене на сегашния ден
виждам, бавно и тихо, подкосени в основи,
как творбите ми стари се провалят пред мен.“

Първи впечатления от последно прочетеното : 100 хайку - Мацуо Башьо
Anna Hells' Fantasy place : Афинитет към смърт – Дейзи Далримпъл
Карола Дън
Лейди Дейзи е онази симпатична средностатистическа младша тетка, която обаче има способността да те погледне в огромните си сини очи и да те попита Какво е най-голямото ти желание… Ъъъ, не това беше бате Лусифър Сутрeшната звезда. Тази мис Дейзи задава въпроси като И как точно го уби този полу-невинен человек и Смяташ ли, че беше дамско от твоя страна да влачиш труп по първи петли в къща, пълна с гости за градинско парти. И вярвате или не – хората вземат, че ѝ отговарят, като заедно с това ѝ дават и пълен отчет на всички съдбовни нередности и глупотевини, които са ги подтикнали да замахнат точно с този сребърен свещник с тегло 5 кила и половина в посока на черепа на иконома, или да се отпуснат с цялата си тежест на точно тая пухена възглавница, целево поставена върху лицето на някоя кисела старица с подозрително голяма банкова сметка.
И ако очакват помощ… ами, понякога я получават, но по начин, който може и да не им допадне изцяло. Защото Лейди Дейзи е удобно омъжена за главен инспектор от Скотланд ярд, който е прокълнат да бъде подиграван по коридорите от всичките си колеги заради афинитета на съпругата си да се спъва у трупове и да е първа приятелка с извършителите на активното утрупяване. Представете си как големи, мустакати, смръщени мъже с палки от стоманено дърво уплашено шептят и се кръстят по ъглите с Дейзи Далримпъл на уста, която като съвременна Кървава Мери, дето се появява и за следобеден чай, и за аутопсии с еднаква очарователна усмивка и големи, невинни, предизвикващи фалшиво доверие, сини очи.
Въпреки внушителния си обем поредицата за Дейзи успява да не стане скучна. Трупове никнат навсякъде – в красиви старинни имения, в идилични селца, пасторални крайбрежия, навред по света, където стъпи малкото пухкаво стъпалце на нашата добродушна лайкучка, която като същинска мис Марпъл си пъха вирнатото носле из чуждите работи, и ѝ го позволяват по онзи британски магически любезен начин. Чаровно, забавно, различно и интересно – Карола Дън пише наистина увлекателно, и лесно ще се превърне във вашата нова любима авторка на исторически криминалета. И не гледайте Дейзи в очите, особено ако имате някакви тъмни помисли, ще ви надуши като престояли бисквити за чай…
Потърсено
- Артур Шницлер
- Николай Зидаров
- лей /
- ВАЛЗЕР
- Вълчан
- леденат принцеса
- la sombra del viento
- Случаят Джем
- leigh bardugo
- джекил
- Летище
- гордост
- фантастични разкази
- Шогун
- Исторически любовни романи
- Боди
- линда
- Петдесет нюанса сиво
- Месията на
- Приказки
- Жул Верн
- джак ричър
- Приказки за
- Майкъл Дж Съливан
- жреб
- Лиска
- избрана фантастика
- три метра над небето
- пиер
- valeria
- РОБЪРТ галбрейт
- Барон мюнхаузен
- Златото на партията
- Златото на Партията
- pilgrimage
- приказки
- Нора
- Под сянката
- сбогом моя красавице
- турние
- КОНИ МЕЙСЪН
- spanish
- стоян михайловски
- Жозе родригеш душ сантуш
- Сянката на бога
- Балада за георг хених
- джеймс к
- archer
- Американецът
- спомени за бъдещето
От форума
Потребителски въпроси • Re: Кога ще бъде достъпна "Аз поглъщач" от Алекс Кош?
Здравейте,С голямо удоволствие разбрах, че някой се е хванал да преведе пета книга от поредицата "Мистик" - "Аз поглъщач" (в случая това е professore -моите благодарности към него). С интерес следях развитието на фенпревода, там пише "за добавяне". Този надпис обаче стои близо от месец, а като кликна на заглавието се изписва, че подготовката временно е спряна. Малко съм притеснен - какъв е проблем и кога (приблизително) да очаквам заглавието.
Благодаря за отговора-
За жалост не мога да отговоря на този въпрос, за сега книгите се добавят от един сътрудник, тоест зависи от неговото свободно време.
Щом е за добавяне, то със сигурност скоро, но кога — не знам.
Статистика: Пуснато от cattiva2511 — 11 март 2025, 17:53
Потребителски въпроси • Кога ще бъде достъпна "Аз поглъщач" от Алекс Кош?
Благодаря за отговора-
Статистика: Пуснато от Джордж Ал — 10 март 2025, 15:32
Системата на библиотеката • Re: Грешка в преносимата версия: Липсващи корици, следваща глава
Тук е решението : viewtopic.php?t=6897
Статистика: Пуснато от Lerain — 08 март 2025, 03:06
Системата на библиотеката • Re: Проблем с последната версия на преносимия пакет (Няма корици)

Питах ChatGPT по казуса, каза да търся за http_build_query() функцията и от там намерих файла "ContentService.php" (chitanka-code\app\Service)
На ред 16ти има
Код:
public static $webThumbPath = 'thumb/';
Код:
public static $webThumbPath = 'thumb/?';


Статистика: Пуснато от Lerain — 08 март 2025, 02:57
Системата на библиотеката • Проблем с последната версия на преносимия пакет (Няма корици)
Това е проблемът:

Използвам последната версия на преносимия пакет т.е тази която идва от "update-content.bat".
Ако взема само "chitanka-content" папката и я сложа в chitanka-desktop-linux, версия 2020.1a (архива от туториъла "Читанка на собствен сървър" без да го обновявам) - всичко е ок.

Разрових се в логовете и причината е как контролера сглобява URL'а за thumb изображенията.
Старата версия на приложението (от архива, преди ъпдейта) генерира такъв URL за изображение (което работи)
Код:
//127.0.0.1:8000/thumb/?book-cover/2e/11911.max.jpg
Код:
//127.0.0.1:8000/thumb/book-cover/2e/11911.max.jpg

и счупените изображения.
А URL с "?" преди "book-cover" работи и на новата версия т.е. стига до изображението.
Код:
//127.0.0.1:8000/thumb/?book-cover/2e/11911.max.jpg

Само че не знам къде точно става залепянето на това "?" за да го сменя в контролера.
Опитах се да сравня старата и новата версия на приложението, но доста неща са променени и не можах да го намеря.
Някой има ли идеи ?
Благодаря
Статистика: Пуснато от Lerain — 08 март 2025, 02:32
Важни съобщения • Re: Технически проблеми - 12.06.2021
С коя книга имате проблем при сваляне?Здравейте! Има ли технически проблем с услугата сваляне на книги?
За момента не виждам проблем с тази услуга.
Статистика: Пуснато от dts.dreamer — 04 март 2025, 20:20
Важни съобщения • Re: Технически проблеми - 12.06.2021
Статистика: Пуснато от katrin740302 — 04 март 2025, 14:42
Авторски текстове • Re: Роман "Тайният завод в село Лозен, Хасковско" – в процес на писане
Страхотна идея за роман, наистина. Аз самата имам поглед към тези времена само от историите, които са ми разказвали. Майка ми е била ученичка и обожавам всички истории и майтапи от това нейно време. Бабите ми..Е, можете да си представите.
С удоволствие ще чакам още нови глави и Ви пожелавам голям успех! (Пък дори да е малък, успехът си е успех!
Ако искате да споделим гледни точки като 2ма не живяли по времето на комунизма,пишете ми, ще е удоволствие за мен.
Статистика: Пуснато от Гост — 02 март 2025, 15:24
Авторски текстове • Re: Роман "Тайният завод в село Лозен, Хасковско" – в процес на писане
Статистика: Пуснато от danvan — 20 февруари 2025, 16:55
Приключенска литература • Re: Литература за руското усвояване на Сибир. Експанзията на казаците.
Статистика: Пуснато от bayStoycho — 19 февруари 2025, 12:24
Съобщения за грешки из сайта • Re: Линковете между Читанка и Библиоман и обратно
До тук, другите ще ги видя тези дни…Книги в Читанка които имат линк към Библиоман, но в Библиоман липсва:
1. Книгата в Читанка: https://chitanka.info/book/492-Gusla и съответната книга в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/18398
2. Книгата в Читанка: https://chitanka.info/book/1015-smyrtta ... -zavyrshek и съответната книга в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/4658
3. Книгата в Читанка: https://chitanka.info/book/6117-prateni ... roto-garda и съответната книга в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/9399
4. Книгата в Читанка: https://chitanka.info/book/10111-stypki и съответната книга в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/14050
5. Книгата в Читанка: https://chitanka.info/book/11632-novoto-nachalo и съответната книга в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/19569
6. Книгата в Читанка: https://chitanka.info/book/11696-mastilo и съответната книга в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/19098
7. Книгата в Читанка: https://chitanka.info/book/11698-zimna-pesen и съответната книга в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/8719
8. Книгата в Читанка: https://chitanka.info/book/11699-pesen-za-sjankata и съответната книга в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/13419
9. Книгата в Читанка: https://chitanka.info/book/11815-zimni-vecheri и съответната книга в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/20201
Книги в Читанка които имат грешен линк към Библиоман:
1. Книгата в Читанка: https://chitanka.info/book/1797-eragon има линк към тази книга в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/2764 а трябва да е към тази: https://biblioman.chitanka.info/books/6653
2. Книгата в Читанка: https://chitanka.info/book/4157-pyrvorodnijat има линк към тази книга в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/2765 а трябва да е към тази: https://biblioman.chitanka.info/books/6654
3. Книгата в Читанка: https://chitanka.info/book/4158-brizingyr има линк към тази книга в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/2766 а трябва да е към тази: https://biblioman.chitanka.info/books/6655
4. Книгата в Читанка: https://chitanka.info/book/7406-pepel има линк към тази книга в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/7406 а трябва да е към тази: https://biblioman.chitanka.info/books/9096
Книги в Библиоман с грешен линк към Читанка:
1. Книгата в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/2678 и съответно неправилната книга в Читанка: https://chitanka.info/book/9136-soneti който трябва да се замени с този: https://chitanka.info/book/9138-vyzkresjavane
2. Книгата в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/21529 и съответно неправилната книга в Читанка: https://chitanka.info/book/2063-magiche ... -prodadeno който трябва да се замени с този: https://chitanka.info/book/1379-demonyt ... orita-prim
Статистика: Пуснато от cattiva2511 — 16 февруари 2025, 19:47
Съобщения за грешки из сайта • Re: Линковете между Читанка и Библиоман и обратно
Може би, ако Борислав рънне някакъв скрипт ще стане по-бързо, ако не ще се гледат (оправят) ръчно…
Статистика: Пуснато от cattiva2511 — 13 февруари 2025, 14:46
Съобщения за грешки из сайта • Re: Линковете между Читанка и Библиоман и обратно допълнение
Готово, но трябва да се изчака малко време, за да се визуализират.На тези книги в Читанка липсват линковете към Библиоман:
1. Книгата в Читанка: https://chitanka.info/book/5474-opasen-char и книгата в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/21449
2. Книгата в Читанка: https://chitanka.info/book/2604-parola-herostrat и книгата в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/21391
2. Книгата в Читанка: https://chitanka.info/book/7477-tyj-reche-zaratustra и книгата в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/21372
Благодаря!
Статистика: Пуснато от cattiva2511 — 13 февруари 2025, 14:44
Съобщения за грешки из сайта • Линковете между Читанка и Библиоман и обратно допълнение
1. Книгата в Читанка: https://chitanka.info/book/5474-opasen-char и книгата в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/21449
2. Книгата в Читанка: https://chitanka.info/book/2604-parola-herostrat и книгата в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/21391
2. Книгата в Читанка: https://chitanka.info/book/7477-tyj-reche-zaratustra и книгата в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/21372
Статистика: Пуснато от Grumble — 12 февруари 2025, 13:24
Съобщения за грешки из сайта • Линковете между Читанка и Библиоман и обратно
Книги в Читанка които имат линк към Библиоман, но в Библиоман липсва:
1.Книгата в Читанка: https://chitanka.info/book/492-Gusla и съответната книга в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/18398
2.Книгата в Читанка: https://chitanka.info/book/1015-smyrtta ... -zavyrshek и съответната книга в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/4658
3.Книгата в Читанка: https://chitanka.info/book/6117-prateni ... roto-garda и съответната книга в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/9399
4.Книгата в Читанка: https://chitanka.info/book/10111-stypki и съответната книга в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/14050
5.Книгата в Читанка: https://chitanka.info/book/11632-novoto-nachalo и съответната книга в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/19569
6.Книгата в Читанка: https://chitanka.info/book/11696-mastilo и съответната книга в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/19098
7.Книгата в Читанка: https://chitanka.info/book/11698-zimna-pesen и съответната книга в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/8719
8.Книгата в Читанка: https://chitanka.info/book/11699-pesen-za-sjankata и съответната книга в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/13419
9.Книгата в Читанка: https://chitanka.info/book/11815-zimni-vecheri и съответната книга в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/20201
Книги в Читанка които имат грешен линк към Библиоман:
1.Книгата в Читанка: https://chitanka.info/book/1797-eragon има линк към тази книга в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/2764 а трябва да е към тази: https://biblioman.chitanka.info/books/6653
2.Книгата в Читанка: https://chitanka.info/book/4157-pyrvorodnijat има линк към тази книга в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/2765 а трябва да е към тази: https://biblioman.chitanka.info/books/6654
3.Книгата в Читанка: https://chitanka.info/book/4158-brizingyr има линк към тази книга в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/2766 а трябва да е към тази: https://biblioman.chitanka.info/books/6655
4.Книгата в Читанка: https://chitanka.info/book/7406-pepel има линк към тази книга в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/7406 а трябва да е към тази: https://biblioman.chitanka.info/books/9096
Книги в Библиоман с грешен линк към Читанка:
1.Книгата в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/2678 и съответно неправилната книга в Читанка: https://chitanka.info/book/9136-soneti който трябва да се замени с този: https://chitanka.info/book/9138-vyzkresjavane
2.Книгата в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/21529 и съответно неправилната книга в Читанка: https://chitanka.info/book/2063-magiche ... -prodadeno който трябва да се замени с този: https://chitanka.info/book/1379-demonyt ... orita-prim
Книги в Читанка на които по мое мнение линковете към Библиоман трябва да бъдат премахнати защото са некоректни защото това са различни книги:
1.https://chitanka.info/book/1021-fondatsijata
2.https://chitanka.info/book/1857-shtitove-kamenni
3.https://chitanka.info/book/1866-pepelja ... skijat-sin
4.https://chitanka.info/book/1879-pogibel
Книги в Читанка които имат по два варианта – по новия и стария правопис и азбука. Линковетв на вариантите по новия правопис към такива в Библиоман със стария трябва да бъдат премахнати.Има си книги по стария правопис и те линкнати правилно. Това са следните книги:
1.https://chitanka.info/book/10270-gorska-hubavitsa
2.https://chitanka.info/book/10272-kvikern
3.https://chitanka.info/book/10318-chudoto-na-zhenata
4.https://chitanka.info/book/10459-prijatelstvo
5.https://chitanka.info/book/10575-edison
6.https://chitanka.info/book/10578-harun- ... par-hauzer
7.https://chitanka.info/book/10635-razkazi
8.https://chitanka.info/book/10661-visjashti-dvortsi
9.https://chitanka.info/book/10662-veliko ... ski-pastor
10.https://chitanka.info/book/10664-neron- ... -bordzhija
11.https://chitanka.info/book/10983-stivyn ... voevatelja
12.https://chitanka.info/book/10985-zhan-b ... n-franklin
Статистика: Пуснато от Grumble — 12 февруари 2025, 12:56
Читателите казват
За „Напълно побъркан! “ от Жил Льогардиние
На мен пък романчето ми хареса. Леко, неангажиращо четиво, с което да се разтовариш след тежкия ден. Не е гениална творба, но е много приятна, особено от средата нататък. Има много какво да се желае, но за човек, който иска да се разсее, е идеална.
За „Хаваи “ от Джеймс Мичънър
Благодаря на Jujah за коментара, които ми откри тази книга
За „На екскурзия в България “ от Мартин Ралчевски
Благодаря ви, г-н Ралчевски!
Бог да пази и да съхрани България!
За „Не дърпай лъва за опашката “ от Сабрина Джефрис
Много добра! Мечтая си за останалите книжлета от поредицата… И адмирации за преводача!
За „Хаваи “ от Джеймс Мичънър
Книгата наистина е изключителна!