Включено в книгата
Оригинално заглавие
La scuola dei grandi, ???? (Пълни авторски права)
Превод от италиански
, (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
Характеристика
  • Няма
Оценка
5 (× 4 гласа)
Сканиране
?
Разпознаване и корекция
sam (2008)

Издание:

Джани Родари. Небето е на всички

Италианска

Превод: Валери Петров

Рисунки: Валери Петров

Художествено оформление: Златка Дъбова

Художник-редактор: Момчил Колчев

Печатни коли: 5. Формат: 70/100/16. Цена: 180 лв.

ИК „Колибри“, София, 1995

Печат: Издателство „Спектър“

ISBN 954-529-062-5

 

Gianni Rodari

Filastrocche in cielo e in terra II libro degli errori

Edizioni E. Elle, Trieste — Italia


rodari-nebeto-14.png

Учат се малките, за да сполучат,

но и големите също се учат.

 

В тяхната класна стая голяма

чинове няма, престилчици няма,

 

ала и те разрешават задачи,

без да разчитат на подсказвачи.

 

Всекиго питат да отговаря

„Колко е сметката на обущаря?“,

 

всеки е длъжен да помни урока

„Близък е срока да плащаме тока!“,

 

и се изплашват всички ужасно,

щом им дадат да решават на класно:

 

„Как да получим от свойта заплата

дрехи, храна и море за децата?“

Край
Читателите на „Училището на големите“ са прочели и: