Читателски коментари (за „Сфера “ от Майкъл Крайтън)

Здравейте, преди години четох книгата и сега попаднах на вашаият сайт. Книгата е меко казано шедьовър ! Хвърля те в размисли много напред отвъд миналото , настоящето и бъдещето. Изключително смели разсъждения. Страхотен разказ. Бях гледал и филма, но той е далеч от философията на книгата, която препоръчвам на всеки.

„Сфера“ от М. Крайтън започва като научна фантастика и до към средата се държи като такава. После става „идейна“ и спасение за читателя няма. Така си и завършва.

Със сигурност наблюдението ми не нито ново, нито уникално — изглежда съвременните автори, които искат да творят в този жанр, се чувстват задължени да експериментират с мъгливи религиозно-философски концепции, защото чистата наука не се харчи достатъчно или понеже не им достигат нови идеи. За съжаление, моето мнение е, че точно там потенциално добри произведения издишат и оставят неприятен вкус в устата.

От същите недостатъци страдат книгите за Ендър на Орсън С. Кард и цикълът Хиперион на Дан Симънс. Започват невероятно силно, печелят престижни награди и завършват срамно дотолкова, че да ти стане неудобно за авторите.

„Сфера“ през цялото време се чете като сценарий за филм. Литературно в нея няма нищо изобщо, но действието е описано стегнато, безлично, не дразнещо.

Не съм чел друго от Крайтън. Изгубих всякакъв интерес.

Книгата е меко казано добра. Намирам коментара на „НТ“ за меко казано хейтърски и това по-скоро показва, че не е напипал какво да чете, което да отговаря на стила му, от колкото че книгата е лоша или „издиша“.

Не знам и за какви съвременни автори говори след като книгата е 87 година.25+ години не ми звучи толкова съвременно, да не говорим че това е годината на издаване, а сигурно е била писана дълго време още, както и отлежавала в съзнанието на автора.

А книгата.. книгата не завършва срамно. Просто „НТ“ е искал извънземни, клане, членестоноги убиващи стотици наред. Кой ли го знае..

Забравила ли е наистина Бет?

Аз имам забележка единствено към превода. По-удачно би било фут, ярд и т.н. мерки да бъдат преисчислени спрямо съответстващите им мерни единици, познати на масовия читател. Сферата била 30 фута, подводницата била 15 ярда — не мога да си представя, трябва ли да чета с калкулатор и справочник?

И силата е във въображението…..