Рик Риърдън
Поверително от Лагера на нечистокръвните (32) (Вашият истински наръчник за обучаване на герои от Пърси Джаксън)

Речник

АМФОРА — висок керамичен съд.

АНДРОМЕДА — дъщеря на етиопския цар Кефей и жена му Касиопея. След като Касиопея се похвалила, че дъщеря й е по-красива от Нереидите, Посейдон изпратил морското чудовище Кето да нападне Етиопия. Персей спасил Андромеда от скалата, към която била прикована като жертвоприношение.

АПОЛОН — гръцки бог на слънцето, пророчествата, музиката и лечителството, син на Зевс и Лето, близнак на Артемида.

АРГОНАВТИ — група герои, които отплавали с Язон на борда на „Арго“ в търсене на Златното руно.

АРГУС — стоок великан, изпратен от Хера, за да пази нимфа на име Йо.

АРЕС — гръцки бог на войната, син на Зевс и Хера, полубрат на Атина.

АРКАС — син на Зевс и Калисто, нимфата, която следва Артемида. Зевс се маскирал като Артемида, за да съблазни Калисто. След това Хера от ревност я превърнала в мечка, а Зевс скрил сина им в местност в Гърция, която по-късно нарекли Аркадия.

АРТЕМИДА — гръцка богиня на лова и Луната, дъщеря на Зевс и Лето, сестра близначка на Аполон.

АСКЛЕПИЙ — гръцки бог на медицината, син на Аполон. Храмът му се превърнал в лечителския център на Древна Гърция.

АТАЛАНТА — гръцка героиня, дъщеря на цар Ясос, който я оставил на един планински връх да умре, понеже искал син. Тя израснала в дивото и накрая се превърнала в Ловджийка на Артемида, а сетне отплавала с Аргонавтите и била единствената жена сред тях.

АТИНА — гръцка богиня на мъдростта.

АТИНА ПАРТЕНОС — гигантска статуя на Атина, най-известната гръцка скулптура на всички времена.

АТИНА ПОЛИАС — статуя в реален размер на Атина Полиас („Атина на града“), изработена от маслиново дърво; намирала се е в храма на Атина в Акропола, Гърция.

АФРОДИТА — гръцка богиня на любовта и красотата, омъжена за Хефест, но влюбена в Арес, бога на войната.

АХИЛ — най-добрият боец на гърците, които обсадили Троя по време на Троянската война. Извънредно силен, храбър и лоялен, ала притежаващ една-единствена слабост — петата.

БОЖЕСТВЕН БРОНЗ — рядък метал, смъртоносен за чудовищата.

ВОЙНА НА ТИТАНИТЕ — епична битка, водена между титаните и боговете на Олимп, в чийто край олимпийците превзели престола.

ГЕЯ — гръцка богиня на Земята, майка на титаните, гигантите, циклопите и други чудовища.

ГОЛЯМАТА МЕЧКА — съзвездието, въплъщаващо Калисто, която Хера превърнала в мечка поради ревността си, а Зевс от своя страна я превърнал в съзвездие.

ГОРА НА ДОДОНА — мястото, където се намира най-старият гръцки оракул, отстъпващ единствено на този в Делфи. Шумоленето на дърветата в горичката дава отговори на всеки жрец, който пътува дотам.

ГРЪЦКИ ОГЪН — възпламеняващо се оръжие, използвано в морски битки, тъй като гори във вода.

ДЕЛФИЙСКИ ОРАКУЛ — говорител на пророчествата на Аполон.

ДЕМЕТРА — гръцка богиня на земеделието, дъщеря на титаните Рея и Кронос.

ДИОНИС — гръцки бог на виното и веселието, син на Зевс, директор в Лагера на нечистокръвните.

ДРАКОН — гигантско змиевидно чудовище в жълто и зелено, снабдено с перки по врата, влечугоподобни очи и огромни нокти; плюе отрова.

ДРИАДИ — дървесни нимфи.

ЕЙДОЛОН — обсебващ дух.

ЕНЕЙ — троянски герой, син на Афродита и любимец на Аполон. Става цар на троянците.

ЕНКЕААД — гигант, създаден от Гея, за да унищожи богинята Атина.

ЗЕВС — гръцки бог на небето и баща на всички богове.

ЗЛАТНОТО РУНО — тази кожа от крилат златен овен била символ на властта и короната. Пазели я дракон и огнедишащи бикове. Язон бил натоварен със задачата да го открадне, в резултат на което извършил епичен подвиг.

ЙО — нимфа, която привлякла вниманието на Зевс. Пазел я Стоокият Аргус.

ИРИДА — гръцка богиня на дъгата, вестоносец на боговете.

КАЛИСТО — нимфа, която имала син от Зевс и била превърната в мечка от ревнивата Хера. Зевс по-късно я възкачил на небето като съзвездието Голяма мечка.

КАРНАВАЛНИ ПОНИТА — група диви кентаври, които пият коренова бира. Знае се, че слагат боксови круши върху стрелите си и използват оръжия за пейнтбол с прах от божествен бронз, примесен в боята.

КАСИОПЕЯ — жена на етиопския цар Кефей, майка на Андромеда. Разгневила Посейдон, когато казала, че Андромеда е по-красива от Нереидите.

КЕНТАВЪР — раса създания, които са наполовина коне, наполовина хора.

КЕТО — морското чудовище, което Посейдон изпратил да нападне Етиопия като наказание за това, че Касиопея заявила, че дъщеря й Андромеда е по-красива от Нереидите. Андромеда била принесена в жертва на чудовището, но я спасил Персей.

КОПИС — меч, дълъг почти метър, с извито напред острие.

КРОНОС — най-младият измежду дванайсетте титани, син на Гея и Уран, баща на Зевс. Убил баща си по заповед на майка си. Господар на съдбата, жътвата, справедливостта и времето.

ЛАБИРИНТ — подземен лабиринт, построен първоначално на остров Крит от майстора Дедал, за да удържа Минотавъра.

ЛИРА — струнен инструмент, подобен на малка арфа, използван в Древна Гърция.

ЛОВДЖИЙКИ НА АРТЕМИДА — група девици, верни на Артемида. Били надарявани с ловни умения и вечна младост, ако се откажели от мъжете.

МАЛКА МЕЧКА — съзвездие, въплъщаващо Аркас, сина на Зевс и Калисто.

МАНТИКОР — същество с глава на човек, тяло на лъв и опашка на скорпион.

МИКЕНА — столицата, която Персей и Андромеда основали.

МИНОТАВЪР — получовек, полубик, син на Минос от Крит. Държали Минотавъра в Лабиринта, където той убивал хората, които му изпращали. Накрая го победил Тезей.

МИРМЕКИ — гигантски мравки, тровещи и парализиращи жертвата си, преди да я изядат. Знае се, че пазели различни метали, особено злато.

МЪГЛА — вълшебната сила, скриваща митичните неща от смъртните.

НАЯДА — водна нимфа.

НЕМЕЗИДА — гръцка богиня на отмъщението.

НЕМЕЙСКИ ЛЪВ — лъв, който оглавил областта Немея, козината му била неуязвима за човешки оръжия; убит от Херакъл.

НЕРЕИДИ — водни нимфи.

НИКЕ — гръцка богинята на силата, бързината и победата.

НИМФА — богиня, която въплъщава природата.

ОМФАЛ — камък, използван, за да отбележи центъра или пъпа на света.

ОЧАРОВАТЕЛНА МАГИЯ — благословия на Афродита, която позволявала на децата й да очароват останалите с гласа си.

ПАЛЕСТРА — гръцка богиня на борбата.

ПЛИКОИ — синове близнаци на Зевс и Талия, богове на гейзерите и термалните извори.

ПАНАТЕНЕЯ — древен религиозен празник в Атина, по време на който атиняните отивали ритуално до Акропола, за да принесат в жертва сто овни. Носели дарове, включително богато украсената дреха на богинята Атина в храма на Партенона.

ПЕГАСИ — крилати божествени коне, създадени от Посейдон в облика му на бог кон.

ПЕПЛОС — горна дреха или шал, носен от жените в Древна Гърция. Падал е свободно около тялото, а понякога е служел и за покриване на главата.

ПЕРСЕЙ — гръцки герой. Един от многото му подвизи бил, че спасил Андромеда от морското чудовище Кетус.

Питон — чудовищен змей, който Гея оставила да пази Делфийския оракул.

ПЛАНИНАТА Олимп — дом на дванайсетте олимпийци.

ПЛАНИНАТА ПЕЛИОН — планина в Югоизточна Тесалия, Централна Гърция. Родина на кентавъра Хирон, обучил множество гръцки герои.

ПОДЗЕМНО ЦАРСТВО — царство на мъртвите, в което душите прекарвали вечността, управлявани от Хадес.

ПОСЕЙДОН — бог на морето и конете, син на титаните Кронос и Рея, брат на Зевс и Хадес.

ПЪТУВАНЕ ПРЕЗ СЕНКИТЕ — форма на телепортация, която позволявала на съществата от Подземното царство и децата на Хадес да използват сенките, за да се озовават на различно място на земята или в отвъдното, макар че използвалият го оставал неимоверно изтощен.

РЕКАТА СТИКС — река, която бележи границите между земята и Подземното царство.

САТИР — гръцко горско божество, получовек, полукозел.

СТООКИЯТ — Аргус бил великан със сто очи, изпратен от Хера да пази Йо, нимфата, с която Зевс й изневерил.

СТРОФИОН — дреха, носена от жените в Древна Гърция, представляваща лента, която се поставяла под гърдите за придържане.

ТАРТАР — най-ниската част от Подземното царство.

ТИТАНИ — раса от могъщи гръцки богове, потомци на Гея и Уран. Владели света по време на Златния век и били свалени от власт от по-младите богове, каквито били олимпийците.

ТРОЯ — град в съвременна Турция, арена на Троянската война.

ТРОЯНСКА ВОЙНА — според легендата Троянската война била водена срещу град Троя от ахейците (гърците), след като Парис от Троя отвлякъл Елена от съпруга й Менелай, цар на Спарта.

ТРОЯНЦИ — произхождащите от Троя.

ТЮХЕ — гръцка богиня на късмета, дъщеря на Хермес и Афродита.

УРАН — въплъщава небето, баща на титаните.

ХАДЕС — гръцки бог на смъртта и богатствата, владетел на Подземното царство.

ХАРПИЯ — крилата жена, ловка в отмъкването на всякакви неща.

ХЕБА — гръцка богиня на младостта, дъщеря на Зевс и Хера.

ХЕКАТА — богиня на магията и кръстопътищата, владетелка на Мъглата.

ХЕРА — гръцка богиня на брака, съпруга и сестра на Зевс.

ХЕРМЕС — гръцки бог на пътешествениците, съпровождал духовете на мъртвите в Отвъдното; покровител на съобщенията.

ХЕСТИЯ — гръцка богиня на домашното огнище.

ХЕФЕСТ — гръцки бог на огъня, занаятите и ковачите, син на Зевс и Хера, женен за Афродита.

ХИМАТИОН — наметало, носено от древните гърци над лявото рамо и под дясното.

ХИПНОС — гръцки бог на съня хитон — гръцка дреха без ръкави от лен или вълна, прикрепвана към раменете с брошка и към кръста с колан.

ЦИКЛОП — първична раса великани, всеки от които имал по едно око по средата на челото.

ЯЗОН — гръцки герой, водач на експедицията на Аргонавтите, открили Златното руно.