Кейт Аткинсън
Живот след живот (15)

11 февруари 1910 година

Едра жена с мишци на огняр събуди доктор Фелоус, като тръсна на шкафа до леглото му чиния и чаша и издърпа пердетата, макар навън да бе още тъмно. Трябваше му малко време да си спомни, че се намира в ледената гостна стая във Фокс Корнър и че тази доста застрашителна жена е готвачката на семейство Тод. Доктор Фелоус претърси прашните архиви на мозъка си за името, което само преди няколко часа си бе спомнил без никакви усилия.

— Госпожа Глоувър — каза тя, сякаш прочела мислите му.

— Точно така. Жената с отличната туршия.

Главата му бе като натъпкана с памук. Притесни се при мисълта, че под тънката завивка е само по риза. Огнището в стаята бе студено и празно.

— Викат ви — добави госпожа Глоувър. — Нещастен случай.

— Нещастен случай? Нещо с бебето ли?

— Бик стъпкал фермер.