Метаданни
Данни
- Серия
- Епично приключение (9)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- East India, 2000 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Тодор Стоянов, 2016 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 5 (× 5 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Колин Фалконър
Заглавие: Източна Индия
Преводач: Тодор Стоянов
Година на превод: 2016
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо
Издател: KALPAZANOV ООД
Град на издателя: София
Година на издаване: 2016
Тип: роман
Националност: английска
Редактор: Радост Георгиева
Технически редактор: Никола Христов
ISBN: 13: 978-954-17-0304-5
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/8012
История
- — Добавяне
Глава 79
Едрият Вилем Грот излезе от палатката на жените, повдигайки в движение бричовете си, с доволен от себе си и света вид. Поредният прегърнал философията на Кристиан.
Нелте го чакаше с бебето в прегръдките си. Тя го сграбчи за краката и се повлече след него по брега. Корнелия я чуваше как плаче и крещи. Нелте, мила, това няма да ти донесе нищо добро, помисли си тя. Той не дава пет пари за теб, ако изобщо някога го е било грижа.
Нелте се опита да му сграбчи ръката, но Вилем я отблъсна.
— Не ми казвай какво да правя, жено!
— Ти си моят съпруг!
— Всички жени за всеки мъж! — изкрещя й той.
Нелте извика още нещо, но Вилем й се нахвърли и я заудря с юмруци. Корнелия затича отчаяно по брега и се хвърли помежду им.
— Не, Вилем! Ще удариш бебето! Дори да не те е грижа за жена ти, пази бебето!
Грот се дръпна назад, не защото беше успяла да събуди съвестта му, а защото не искаше да я нарани и да си създаде неприятности. Някои от другите мъже ги наблюдаваха и се смееха бурно, което го караше да се чувства още по-добре. Той пъхна палци в колана си.
— Ще правя каквото си искам — заяви с достатъчно гръмък глас, та да го чуят всички, и изчезна в мрака.
Нелте продължаваше да хълца. Корнелия я прегърна през раменете.
— Ето, вземи, мила — прошепна тя и й подаде носна кърпичка. — Избърши си очите.
— Онези курви — хълцаше Нелте.
— Те нямат избор — отвърна Корнелия. — Харесва им точно толкова, колкото и на теб.
Тя вдигна поглед към брега и видя, че Кристиан ги наблюдава усмихнат, с тайната усмивка на алхимик.